Yes, I know that two weeks ago I had the privilege of going to a beautiful beach with them, and yes, those who read me know that it wasn't all pretty, there were some arguments, but how can I not feel excited at this moment. As I write these words they are on their way to my city, to my house, the house where I have been living for a year and a half and that they have not yet met. How can I not love them. They are my family, the only two beings I have left after my father's departure and who have been a constant in my life, my mother and my brother.
Sí, ya sé que hace dos semanas tuve el privilegio de ir a una playa hermosa junto a ellos, y sí, quienes me leen saben que no todo fue bonito, hubo algunas discusiones, pero ¿Cómo no sentirme emocionado en este momento?. Mientras escribo estas palabras ellos vienen en camino a mi ciudad, a mi casa. la casa donde tengo un año y medio viviendo y que aún no han conocido. ¿Cómo no amarlos?. Ellos son mi familia, los únicos dos seres que me quedan después de la partida de mi papá y que han sido una constante en mi vida, mi mamá y mi hermano.
It has been many years since I hosted my own family, and I think the last time they came to visit me in Caracas was in 2022, before the traffic accident that changed our lives forever, so I got up very early and I am preparing the best for them, the best of me, because it is a celebration. The main reason is that they will be attending my concert tomorrow and I don't think they have been to a choral concert in Caracas for seven years. The stars have aligned and more than coming and returning I wanted to prepare a different weekend and take away that bitter taste that our last meeting left us, when we argued over a silly thing; nothing serious, but since it is a luxury to see them lately, I prefer those few times to be happy.
Tengo muchos años que no me toca ser el anfitrión de mi propia familia, y creo que la última vez que vinieron a visitarme en Caracas fue en 2022, antes del accidente de transito que cambió nuestras vidas para siempre, así que me levanté muy temprano y estoy preparando lo mejor para ellos, lo mejor de mí, porque vaya que es una celebración. El motivo principal es que asistirán a mi concierto de mañana y creo que no venían a un concierto de la coral en Caracas desde hace siete años. Los astros se han alineado y más que venir y volver quise preparar un fin de semana distinto y quitarnos ese sabor amargo que nos dejó nuestro último encuentro, cuando discutimos por una tontería; nada grave, pero ya que es un lujo verlos últimamente, prefiero que esas pocas veces sean felices.
My wife can't believe everything I'm doing, and that's because last time I ran away from so much drama, but she also knows I'm not like that. Moments pass and love is what prevails. All these family escapades have the same purpose at heart, and that is to try to be happy even though the pain of dad's departure is still very, very present. What we lived through was hard and although everyone has their own way of dealing with the grief, we still need each other. It has been hard for me to live far away from them, it is a very strange feeling, it is a desire for my work and my family to be in the same city, but I accepted a long time ago that this is not possible, at least not at this stage of my life. The good thing is that despite the emptiness none of us is really alone, I think our new guardian angel puts us the right people to continue 🙏
Mi esposa no puede creer todo lo que estoy haciendo, y es que la última vez me fui huyendo de tanto drama, pero también sabe que no soy así. Los momentos pasan y el amor es lo que prevalece. Todas estas escapadas familiares en el fondo tienen el mismo propósito, y es intentar ser felices aunque el dolor de la partida de papá sigue muy, muy presente. Lo que vivimos fue duro y aunque cada quien tiene su manera de lidiar con el duelo igual nos necesitamos. A mí me ha costado vivir lejos de ellos, es un sentimiento muy extraño, es un deseo de que mi trabajo y mi familia estén en la misma ciudad, pero acepté hace mucho que eso no es posible, al menos no en esta etapa de mi vida. Lo bueno es que a pesar del vacío ninguno está solo realmente, creo que nuestro nuevo ángel guardián nos pone a las personas correctas para continuar 🙏
