Spanish
El pasado mes de abril, el Mes de la Educación Especial considerado también como el Mes del Autismo, el equipo de Aula Integrada emprendió una valiosa iniciativa: ampliar sus conocimientos en Lengua de Señas Venezolana (LSV). Dicha tarea no solo enriquece su formación profesional, sino que también abre las puertas a un mundo de inclusión y respeto para las personas con discapacidad auditiva.
English
Last April, Special Education Month, also considered Autism Month, the Aula Integrada team undertook a valuable initiative: to expand their knowledge of Venezuelan Sign Language (LSV). This task not only enriches their professional training, but also opens the doors to a world of inclusion and respect for the hearing impaired.
Spanish
¿Por qué es importante conocer y practicar la LSV?
Por una inclusión real: La LSV nos permite comunicarnos de manera efectiva con personas con discapacidad auditiva (sordos), eliminando barreras y fomentando su participación en todos los ámbitos de la vida social.
English
Why is it important to know and practice LSV?
For real inclusion: LSV allows us to communicate effectively with people with hearing disabilities (deaf), eliminating barriers and encouraging their participation in all areas of social life.
Spanish
Por respeto e integración: Aprender LSV significa demostrar respeto por la diversidad y comprender las necesidades de las personas con discapacidad auditiva.
English
For respect and integration: Learning LSV means showing respect for diversity and understanding the needs of the hearing impaired.
Spanish
Por enriquecimiento personal y profesional: Dominar la LSV nos abre un mundo de oportunidades para comunicarnos con más personas, fortalecer nuestras relaciones y ampliar nuestras habilidades.
English
For personal and professional enrichment: Mastering LSV opens up a world of opportunities to communicate with more people, strengthen our relationships and broaden our skills.
Spanish
Mi experiencia en la formación de LSV:
Como parte del equipo de docentes especialista de aula integrada, descubrí que fortalecer y ampliar nuestros conocimientos en la LSV, fue una experiencia enriquecedora y desafiante a la vez. Cada clase nos acerca a una cultura y forma de comunicación diferente, nos permite comprender mejor las necesidades de nuestros estudiantes y nos abre las puertas a un universo de grandes posibilidades.
English
My experience in LSV training:
As part of the team of integrated classroom specialist teachers, I found that strengthening and expanding our knowledge in LSV, was both an enriching and challenging experience. Each class brings us closer to a different culture and form of communication, allows us to better understand the needs of our students and opens the doors to a universe of great possibilities.
Spanish
La Lengua de Señas Venezolana además de ser una forma de comunicación, es un puente hacia la inclusión, integración, el respeto y la empatía.
English
Venezuelan Sign Language, besides being a form of communication, is a bridge to inclusion, integration, respect and empathy.
Spanish
A este respecto se añade que, La LSV es una herramienta indispensable para la educación especial. Su conocimiento y práctica nos permiten garantizar el acceso a la educación de calidad para los estudiantes con discapacidad auditiva, promover su inclusión social y desarrollar su potencial al máximo.
English
In this regard it is added that, LSV is an indispensable tool for special education. Its knowledge and practice allow us to guarantee access to quality education for hearing impaired students, promote their social inclusion and develop their potential to the fullest.
Spanish
En este maravilloso camino de la educación especial, tuve la dicha de conocer a un estudiante con trastorno del espectro autista asociado a discapacidad auditiva, es decir tiene dos necesidades educativas especiales. De hecho, se estima o se infiere que entre el 3% y el 5% de las personas con autismo también tienen sordera. Esta condición se conoce como trastorno del espectro autista asociado con sordera (TEAS).
English
In this wonderful journey of special education, I had the joy of meeting a student with autism spectrum disorder associated with hearing impairment, that is, he has two special educational needs. In fact, it is estimated or inferred that between 3% and 5% of people with autism also have deafness. This condition is known as autism spectrum disorder associated with deafness (TEAS).
Spanish
En el ámbito de la educación especial, la educación de niños sordos con autismo presenta un conjunto de retos y desafíos únicos que requieren de un enfoque integral y especializado. Entre los aspectos fundamentales para garantizar su desarrollo integral se encuentra el conocimiento y la práctica de la Lengua de Señas Venezolana (LSV), adaptaciones curriculares, estimulación sensorial, estrategias neurodidacticas, recursos para el aprendizaje adaptados, entre otros.
English
In the field of special education, the education of deaf children with autism presents a set of unique challenges that require a comprehensive and specialized approach. Among the fundamental aspects to guarantee their integral development are the knowledge and practice of Venezuelan Sign Language (LSV), curricular adaptations, sensory stimulation, neurodidactic strategies, adapted learning resources, among others.
Spanish
Es oportuno mencionar que, la Lengua de Señas Venezolana juega un papel fundamental en la educación de niños sordos con autismo, por tal motivo su conocimiento y práctica son esenciales para garantizar su comunicación efectiva, acceso a la educación, desarrollo integral, inclusión social y futuras oportunidades laborales.
¡Seamos parte de la transformación educativa!
English
It is worth mentioning that Venezuelan Sign Language plays a fundamental role in the education of deaf children with autism; therefore, its knowledge and practice are essential to guarantee their effective communication, access to education, integral development, social inclusion and future job opportunities.
Let's be part of the educational transformation!
Imágenes de mi propiedad
Texto convertido en Deepl.
Collage elaborado en Pic-collage
Conversor de fuentes 3D