[PL / ENG] My Actifit Report Card: March 5 2024

Wtorek.
Jakoś tak jest ostatnio, że latam po tych lekarzach 4x w tygodniu, zwariować można ;)
Wtorek był dniem badań krwi w laboratorium i wizyty u endokrynologa.
Potem po Bombla, potem do Babci, potem do domu i spać. Zleciało nie wiem kiedy.

Noc z poniedziałku na wtorek była tą jedną z nielicznych w czasie tej ciąży, kiedy spałam jak dziecko. Zapewne dlatego, że było mi niezmiernie gorąco, i w końcu się poddałam i otworzyłam okno, ziębiąc niemiłosiernie moich chłopaków, ale jakoś dali radę, a ja zapadłam w błogi, nieprzerywany niczym sen do samego rana. A po wyprawieniu ich rano do żłobka i pracy miałam jeszcze chwilę przed lekarzem i sobie zaś poszłam spać.

Dziwna sprawa, czułam się cały dzień tak rozespana i nieprzytomna, że chyba jednak bardziej mi służą te pobudki o 3 ;) Cały dzień nie umiałam się dobudzić i przeżyłam go w trybie zombie, serio. Nawet dwie kawy i wielka czekolada mi nie pomogły. Może organizm poczuł spanko i chciał odespać całe zaległości. A tu nie ma tak lekko - trzeba sporo rzeczy w życiu ogarnąć, nawet jak się jest w leniwej ciąży.

Tuesday.
It's been like this lately that I've been going to these doctors 4 times a week, you can go crazy ;)
Tuesday was the day of blood tests in the laboratory and a visit to the endocrinologist.
Then pick up Bombel, then go to Grandma's, then go home and sleep. It went away I don't know when.

The night from Monday to Tuesday was one of the few nights during this pregnancy when I slept like a baby. Probably because I was extremely hot, and I finally gave up and opened the window, freezing my boys mercilessly, but somehow they managed, and I fell into a blissful, uninterrupted sleep until the morning. And after sending them to nursery and work in the morning, I still had a moment before the doctor and went to sleep.

It's strange, I felt so sleepy and unconscious all day that I think waking up at 3 a.m. is more beneficial to me ;) I couldn't wake up all day and I spent it in zombie mode, seriously. Even two coffees and a large chocolate didn't help me. Maybe your body felt sleepy and wanted to sleep away all the sleepless nights. And it's not that easy - you have to take care of a lot of things in life, even if you're lazy pregnant.