Hello StreetArt friends
Today I come to participate in the CCC's Street Art Contest #194 with a mural that represents the historical friendship between two great nations, which are the Venezuelan and Russian.
The mural is located diagonally to the Plaza Bolivar in Caracas, in the historic center of the capital city of my country Venezuela.
! [Spanish Version] Hola amigos de StreetArt
Hoy vengo para participar en el CCC's Street Art Contest #194 con un mural que representa la amistad histórica entre dos grandes naciones, que son la Venezolana y la Rusa
El mural se encuentra diagonal a la Plaza Bolívar de Caracas, en el casco histórico de la ciudad capital de mi país Venezuela.
In this mural we can find our most international Venezuelan and one of the most important in our history, the Generalissimo Francisco de Miranda and next to him, intertwining the flags of the two countries, we have the Empress of Russia, Catherine II the Great.
! [Spanish Version] En dicho mural podemos encontrar a nuestro venezolano más internacional y de los más importantes de nuestra historia, el Generalísimo Francisco de Miranda y a su lado entrelazando al fondo las banderas de los dos países tenemos a la Emperatriz de Rusia, Catalina II La Grande.
The mural dictates the following:
“Russia-Venezuela a friendship of centuries.
1786
Francisco de Miranda first South American to establish official contact with Russia.
He obtains the rank of Colonel and Russian passport to travel through Europe in search of Venezuela's independence.”
! [Spanish Version] El mural dicta lo siguiente:
"Rusia-Venezuela una amistad de siglos.
1786
Francisco de Miranda primer suramericano en establecer contacto oficial con Rusia.
Obtiene el grado de Coronel y pasaporte ruso para viajar por Europa en busca de la independencia de Venezuela."
I have decided to share this mural with you not for political reasons, nor for wanting to offer historical data (very valuable issue) if not because this mural really if I find it very nice, always when I leave my work I find it and personally the historical character that represents Francisco de Miranda seems fascinating!
So I hope you like it, as for the author of this work I could not find more information, however in the description of the mural I could see that the work was part of a donation of the “Casa Rusa” and I could find their official account on Instagram which is the following: Casa Rusa
! [Spanish Version] He decido compartir este mural ante ustedes no por razones políticas, ni por querer ofrecer datos históricos (cuestión muy valiosa) si no por que este mural realmente si me parece muy lindo, siempre al salir de mi trabajo me lo encuentro y en lo personal el personaje histórico que representa Francisco de Miranda me parece fascinante!
De este modo espero que les guste, en cuanto al autor de dicha obra no pude encontrar mayor información sin embargo en la descripción del mural pude ver que la obra fue parte de una donación de la "Casa Rusa" y de ellos si pude encontrar su cuenta oficial en Instagram que es la siguiente: Casa Rusa
My regards, I hope you liked it.
A hug to all street art lovers.
! [Spanish Version] Mis saludos, espero les haya gustado.
Un abrazo a todos los amantes del arte callejero
Photos of my property, taken from my Alcatel 1S cell phone.
Fotos de mi propiedad, tomadas desde mi celular Alcatel 1S