Mi outfit de cumpleaños (Esp/Ing)

El pasado sábado fue mi cumpleaños, por tal razón me arreglé para la ocasión. En lo particular disfruto celebrar la vida, pues es una forma de agradecer a Dios por nuestra existencia, familia y el camino transitado, reflexión que permite mirar hacia atrás por un instante para valorar cada momento trascendental.

Last Saturday was my birthday, so I got dressed up for the occasion. I particularly enjoy celebrating life, as it is a way to thank God for our existence, family and the road we have traveled, a reflection that allows us to look back for a moment to appreciate each transcendental moment.

El calendario avanza y a mí me gusta reinventarme, siendo fiel a mi esencia. En este caso, la ocasión representó mi primer cumpleaños como madre, así que la pequeña Alma también fue invitada estelar en la celebración.

The calendar moves forward and I like to reinvent myself, staying true to my essence. In this case, the occasion represented my first birthday as a mother, so little Alma was also a stellar guest at the celebration.

Festejé en mi casa, junto a mis seres más cercanos, así que me puse linda para recibirlos. Quise vestir algo distinto, revisé mi clóset y encontré mi vestido blanco, una prenda fresca, ideal para la mañana, pues la preparación de la comida empezó a las 10:30 aproximadamente. El día estuvo caluroso, así que acerté en mi elección.

I celebrated at home, with my closest ones, so I got dressed up to receive them. I wanted to wear something different, I went through my closet and found my white dress, a fresh garment, ideal for the morning, since the preparation of the meal started at 10:30 approximately. The day was hot, so I was right in my choice.

El vestido es corto, me llega a la altura de las rodillas, sin mangas y con un escote algo pronunciado. La tela es de algodón, tan suave que acaricia. La parte superior es corrida y se une a una falda volada. Esta prenda es abierta en la espada, tiene dos tiras para hacer un lazo, el cual sirve como un coqueto detalle.

The dress is short, comes to my knees, sleeveless and with a somewhat plunging neckline. The fabric is cotton, so soft it caresses. The upper part is slit and joins a flounced skirt. This garment is open at the back, has two straps to make a bow, which serves as a flirty detail.

Como complemento me coloqué mis sandalias negras, las cuales se sujetan entre el dedo pulgar y el índice, además tienen unas rosas como elementos decorativos. Dejé mi cabello suelto, al mejor estilo Gloria Trevi 🤭 y me coloqué los zarcillos que me regaló mi tia Aura el Día de las Madres, son muy brillantes y están adornados con una pequeña mariposa.

As a complement I put on my black sandals, which are fastened between the thumb and index finger, they also have some roses as decorative elements. I left my hair loose, in the best Gloria Trevi style 🤭 and I put on the earrings that my aunt Aura gave me on Mother's Day, they are very bright and are adorned with a small butterfly.

Para finalizar mi look, me maquillé, estrené los productos que adquirí con HBD en Cumaná Makeup y en la tienda virtual Nrstore, así que estaba feliz 😀. El labial es rojo intenso, me encantó el color, un poco de sombra marrón en los párpados, rubor en las mejillas y para resaltar mis hermosas pestañas usé rimel.

To finish my look, I did my makeup, I used for the first time the products I bought with HBD in Cumaná Makeup and in the online store Nrstore, so I was happy 😀. The lipstick is deep red, I loved the color, a little brown shadow on the eyelids, blush on the cheeks and to highlight my beautiful eyelashes I used mascara.

Espero que les guste mi selección de prenda de vestir y accesorios, el pequeño agasajo fue la excusa perfecta para traer de regreso mi vestido blanco cómodo y fresco.

I hope you like my selection of clothing and accessories, the little treat was the perfect excuse to bring back my comfortable and fresh white dress.