Today I want to share with you, one more of my adventures when I traveled to the city of Fatima, on the first day we made a night walk to the most famous place of the place, where 3 shepherds had a heavenly presence and the Virgin Mary appeared to them, so we decided to go to the place where that event happened years ago in 1916-1917.
ESP
El día de hoy quiero compartirles, una más de mis aventuras cuando viaje a la ciudad de Fátima, en el primer día realizamos una caminata nocturna al lugar más famoso del lugar, donde 3 pastores tuvieron una presencia celestial y se les presentó la virgen María, así que decidimos ir al lugar donde sucedió ese evento años atrás en 1916-1917.
- Caminho dos Pastorinhos.🐑
It is a recreation of the route made by the shepherds, it has a total of 15 stations, where each one has biblical messages and structures of biblical events. It is one of the important points for pilgrims who come to Fatima, as it is a place that is built for people to pray and get closer to their faith, for its peace and tranquility in the route where it accompanies important messages from the Bible. It is important to know that being a route of prayers, at the time you make the visit you have to keep in respecting the believers who visit the place and make your tour without making scandals, since it is a sacred place.
Also in the photos we can see that the tour is in the middle of nature and is a place open 24 hours a day, at the entrance of the place you also have a guide of the place to prevent you from getting lost in the area. After you pass the 15 stations you will come across the shrine of the Virgin Mary, it was erected in that place because it was in the exact area where the three shepherds saw the Virgin, in this shrine you can pray and place flowers or candles being careful not to cause a fire.
ESP
- Caminho dos Pastorinhos.🐑
Se trata de una recreación del recorrido que hicieron los pastores, tiene un total de 15 estaciones, donde cada una tiene mensajes bíblicos y estructuras de eventos bíblicos. Es uno de los puntos importantes para los peregrinos que vienen a Fátima, ya que es un lugar que sea construido para las personas rezar y acercarse más a su fe, por su paz y tranquilidad en el recorrido donde acompaña mensajes importantes de la biblia. Es importante saber que al ser una ruta de rezos, en el momento que realizas la visita tienes que mantener en respetar a los creyentes que visitan el lugar y hacer su recorrido sin realizar escándalos, ya que se trata de un lugar sagrado.
También en las fotos podemos apreciar que el recorrido se encuentra en el medio de la naturaleza y es un lugar abierto las 24 h, en la entrada del lugar también tienes una, guía del lugar para evitar que te pierdas en la zona. Luego que pasas las 15 estaciones te toparas con el santuario de la virgen María, fue levantado en ese lugar porque fue en la zona exacta donde los tres pastores vieron a la virgen, en este santuario puedes rezar y colocar flores o velas con cuidado de no causar un incendio.
- THE VILLAGE.🏠
We have visited the important point, but by surprise after you make the tour and end up at the sanctuary. To go to the exit you will pass through a village where there are many handicraft stores and souvenirs of the place. Another peculiar thing that we saw was that in the town there were many photos of souvenirs of important people of the community, one of them were the 3 shepherds. I liked the tour very much, and the town demonstrates the security and peace of the place, since many of the items they sell, the vendors, leave them outside in the streets without fear that someone steals the merchandise.
Personally I really liked this night tour we did to visit this famous place, you don't need to be a believer to really feel the air of the place where peace, tranquility and silence abound. In case you are going through a complicated mental moment, a tour in this area can help you and calm you down.
ESP
** EL PUEBLO.🏠**
- Hemos recorrido el punto importante, pero por sorpresa luego que realizas el recorrido y terminas en el santuario. Para ir a la salida pasarás por un pueblo donde abundan muchas tiendas de artesanías y recuerdos del lugar. Otra cosa peculiar que vimos fue que en el pueblo abundaban muchas fotos de recuerdos de personas importantes de la comunidad, una de ellas se encuentran los 3 pastores. El recorrido me gusto mucho, además que el pueblo demuestra la seguridad y paz del lugar, ya que muchos de los artículos que venden, los vendedores, los dejan afuera en las calles sin miedo que alguien se robe la mercancía.
En lo personal me gusto mucho este recorrido nocturno que realizamos para visitar este famoso lugar, no necesitas ser creyente de voto para que realmente sientas los aires del lugar donde abunda mucho la paz, tranquilidad y silencio. En caso de que estés pasando un momento mental complicado, un recorrido en esta zona te podrá ayudar y tranquilizar.
