Hello, friends. I tell you that last January 29th was an incredible day for my family. Fortunately, I can still enjoy the good fortune of having my maternal and paternal grandparents in my life. But on this occasion, the reason for the celebration was special. My maternal grandfather turned 80 years old.
Hola, amigos. Les cuento que el pasado 29 de enero fue un día increíble para mi familia. Afortunadamente, aún puedo disfrutar de la suerte de tener a mis abuelos maternos y paternos en mi vida. Pero en esta ocasión, el motivo de la celebración era especial. Mi abuelo materno cumplió 80 años.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
 |  |
|---|
You can imagine, how many times do you turn 80? So we decided to go big and get the whole family together to celebrate. We bought an impressive variety of sweets and snacks. From croquettes, empanaditas, polvorones, rosquitas, rocitas de maíz, bocaditos de pasta, among others. A culinary paradise that would not be easy to resist.
Ya se imaginan, ¿cuántas veces se cumplen 80 años? Así que decidimos hacerlo a lo grande y reunir a toda la familia para festejar. Compramos una variedad impresionante de dulces y aperitivos. Desde croquetas, empanaditas, polvorones, rosquitas, rocitas de maíz, bocaditos de pasta, entre otros. Todo un paraíso culinario del que no sería muy fácil resistirse.
 |  |  |
|---|
I had the opportunity to taste most of these delicacies. Among all of them, three panetelas stood out. They immediately caught my attention. I tasted two of them and I could confirm that they were delicious, but that panetela in the center was simply unbeatable. A real masterpiece.
Tuve la oportunidad de probar la gran mayoría de estas delicias. Entre todas, destacaban tres panetelas. Las cuales llamaron inmediatamente mi atención. Probé dos de ellas y pude confirmar que eran deliciosas, pero esa panetela del centro era simplemente insuperable. Toda una obra maestra.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
The day was spectacular. The house was filled with good times, family stories and, of course, delicious sweets. It was beautiful to see my grandfather happy with this moment as he posed in the pictures we took of him on his 80th birthday. The family connection and celebration were essential to make this day an unforgettable memory.
El día fue espectacular. La casa se llenó de buenos momentos, historias familiares y, por supuesto, dulces deliciosos. Fue hermoso ver a mi abuelo contento con este momento mientras posaba en las fotos que le fuimos tomando en su cumpleaños número 80. La conexión familiar y la celebración fueron imprescindibles para hacer de ese día un recuerdo inolvidable.
 |  |
|---|
So, we were able to enjoy an excellent moment of family celebration and lots of sweets to make a day truly special. A wonderful day where we shared as a family and enjoyed the culinary delights to celebrate the 80th birthday of my dear grandfather. A unique moment that I decided to share with you.
Así que, pudimos disfrutar de un excelente momento de celebración familiar y un montón de dulces para hacer que un día sea verdaderamente especial. Una jornada maravillosa donde compartimos en familia y disfrutamos de las delicias culinarias para celebrar los 80 años de mí querido abuelo. Un momento único que decidí compartir con ustedes.
📷 Xiaomi Redmi 9A | 💻 Asus Celeron N4020
Original text in Spanish: Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
Twitter