¿Te imaginas que existiera una agencia donde pudieras contratar a alguien para que sea tu esposo o esposa? Suena surrealista, ¿verdad? Pues esa es la premisa de "Una maleta", una serie coreana que mezcla drama, intriga y emociones humanas en cada episodio. Aquí te dejo un resumen y mi opinión personal sobre esta intrigante historia.
Can you imagine if there was an agency where you could hire someone to be your husband or wife? Sounds surreal, doesn't it? Well, that's the premise of "A Suitcase", a Korean series that mixes drama, intrigue and human emotions in every episode. Here's a summary and my personal take on this intriguing story.
Resumen: Una maleta
Summary: The trunk
La historia sigue a In-Ji, una mujer que enfrenta el fin de su matrimonio tras descubrirse que su esposo es bisexual. Si estás familiarizado con la cultura coreana, sabrás que es una sociedad muy tradicional, donde las apariencias tienen un peso enorme. Este descubrimiento no solo afectó su relación, sino que también la convirtió en el blanco de las críticas sociales, lo que llevó a su esposo a abandonarla.
The story follows In-Ji, a woman facing the end of her marriage after discovering that her husband is bisexual. If you are familiar with Korean culture, you will know that it is a very traditional society, where appearances carry enormous weight. This discovery not only affected her relationship, but also made her the target of social criticism, leading her husband to leave her.
Con el corazón roto y una perspectiva más fría hacia el amor, In-Ji es reclutada por NM (New Marriage), una agencia clandestina que organiza matrimonios por contrato. Según ellos, su desapego emocional la hacía ideal para ser una esposa "contratada" sin compromisos románticos. In-Ji aceptaba principalmente casos de hombres con enfermedades terminales, hasta que le asignan a un cliente diferente: Han Jeong-Won, un productor musical brillante pero marcado por un pasado traumático.
With a broken heart and a colder outlook on love, In-Ji is recruited by NM (New Marriage), an underground agency that arranges contract marriages. According to them, her emotional detachment made her ideal to be a "contract" wife with no romantic commitments. In-Ji mainly accepted cases of terminally ill men, until she was assigned to a different client: Han Jeong-Won, a brilliant music producer but scarred by a traumatic past.
Jeong-Won está separado de su esposa, ya que ella misma fue quien decidió distanciarse por un año alegando que "sería lo mejor para ambos". Sin embargo, detrás de esa decisión se esconden secretos oscuros que afectan profundamente a nuestro protagonista. Criado en un hogar disfuncional y sometido al abuso de su padre, Jeong-Won vive con las secuelas emocionales de esos años. Aún permanece en la casa donde ocurrieron los abusos, incapaz de romper con el pasado.
Jeong-Won is separated from his wife, as it was she herself who decided to distance herself for a year claiming that "it would be best for both of them". However, behind that decision lie dark secrets that deeply affect our protagonist. Raised in a dysfunctional home and subjected to his father's abuse, Jeong-Won lives with the emotional aftermath of those years. He still remains in the house where the abuse occurred, unable to break with the past.
Cuando In-Ji llega a cumplir su rol de esposa contratada, descubre que fue la propia esposa de Jeong-Won quien la contrató con intenciones siniestras. La mujer busca mantener a Jeong-Won bajo control, utilizando métodos manipuladores como drogas y cámaras ocultas, replicando el abuso que él sufrió en su niñez.
When In-Ji arrives to fulfill her role as a hired wife, she discovers that it was Jeong-Won's own wife who hired her with sinister intentions. The woman seeks to keep Jeong-Won under control, using manipulative methods such as drugs and hidden cameras, replicating the abuse he suffered in his childhood.
A pesar de las reglas del contrato, In-Ji y Jeong-Won comienzan a desarrollar sentimientos el uno por el otro, lo que complica aún más las cosas. In-Ji no está dispuesta a permitir que Jeong-Won siga siendo manipulado, pero todo se complica cuando una misteriosa maleta entra en escena.
Despite the rules of the contract, In-Ji and Jeong-Won begin to develop feelings for each other, which further complicates things. In-Ji is unwilling to allow Jeong-Won to continue to be manipulated, but everything becomes more complicated when a mysterious suitcase enters the scene.
Pero por que la serie se llama "Una Maleta"
But why is the series called the trunk?
Toda la serie gira en torno a una maleta que compró In-Ji donde tiene el contrato con la agencia NM y revelaria que esa agencia clandestina existe. In-ji tiene un acosador que quiere que este con ella "para siempre" Sin embargo, la manipula diciendo que si no está con el iba a revelar los secretos que contenía la maleta.
The whole series revolves around a suitcase that In-ji bought where she has the contract with the NM agency and would reveal that this clandestine agency exists. In-ji has a stalker who wants her to be with her "forever". However, he manipulates her by saying that if she is not with him she will reveal the secrets contained in the suitcase.
El final de la serie es un reflejo de las decisiones humanas: In-Ji y Jeong-Won, aunque profundamente enamorados, deciden separarse. Sin embargo, hacen un pacto: si se encuentran por casualidad dos veces más, se darán una oportunidad para estar juntos.
The ending of the series is a reflection of human decisions: In-Ji and Jeong-Won, although deeply in love, decide to separate. However, they make a pact: if they meet by chance two more times, they will give each other a chance to be together.
Hablemos un poco de los personajes:
Let's talk a little about the characters.
En caso de In-ji puedo entender lo fría que se vuelve por todo el escenario que vivió. A ella no le importaba que su esposo tuviera esa preferencia sexual, sin embargo podemos ver como la humillación publica puede destruir la vida de dos personas. Creo que tenemos que aprender y entender que lo que vivan otras personas no nos incumbe; y que seria muy lindo vivir en un mundo donde no haya más señalamientos
In-ji's case I can understand how cold she becomes because of the whole scenario she went through. She didn't care that her husband had that sexual preference, however we can see how public humiliation can destroy the lives of two people. I think we have to learn and understand that what other people go through is none of our business; and that it would be nice to live in a world where there is no more finger-pointing.
En cuanto a Jeong- won, podemos ver (desde mi opinión) un hombre con una muy mala suerte, y les voy a decir por que... venir de una familia disfuncional, nunca haber visto el amor y luego tener una esposa que te quiera tratar igual a como lo hacía tu padre maltratador es lo más doloroso. Yo me coloco en sus zapatos y es como un "otra vez no por favor", gracias a que es una serie jajaja pudo encontrar el amor en In- ji a pesar de que al principio fuera un "matrimonio pago"
As for Jeong-Won, we can see (in my opinion) a man with a very bad luck, and I'll tell you why.... Coming from a dysfunctional family, never having seen love and then having a wife who wants to treat you the same way your abusive father did is the most painful thing. I put myself in her shoes and it's like "not again please", thanks to it being a series hahaha she was able to find love in In- ji even though it was a "paid marriage" at the beginning.
La esposa de Jeong-Won justifica sus acciones por un evento traumático: durante un accidente estando embarazada, Jeong-Won eligió salvar al bebé sobre ella. Aunque finalmente optó por vivir, esa decisión la llenó de culpa e ira, ya que sentía que él la había forzado a ser madre sin quererlo. Al discutirlo, Jeong-Won le explicó que nunca supo cómo se sentía, lo que resalta lo esencial que es la comunicación en una relación para evitar heridas innecesarias.
Jeong-Won's wife justifies her actions by a traumatic event: during an accident while pregnant, Jeong-Won chose to save the baby over her. Although she ultimately chose to live, that decision filled her with guilt and anger, as she felt he had unwillingly forced her to become a mother. When discussing it, Jeong-Won explained to him that she never knew how he felt, which highlights how essential communication is in a relationship to avoid unnecessary hurt.
Mi Opinión personal:
La trama me gustó mucho, yo les conté todo muy resumido, pero descubrir poco a poco el desenlace, el plan de cada uno de ellos y entender el porqué cada uno actúa como lo hace fue lo que me llamó la atención
Sin embargo, el final no se me dio mucho sentido... pero algo que me gusta del drama coreano es que nunca nos dan el final que queremos, si no el que realmente pasa. Siempre decimos "qué les cuesta quedar juntos y ya?", pero cuanto de nosotros no nos hemos alejado porque aunque queramos sabemos que es lo correcto, o vamos... somos seres humanos, hasta el mismo orgullo no nos deja dar ese paso...
Es una serie buena para maratón, si no te gustan los dramas coreanos no te la recomiendo, pero si puedo decirte que estas series tocan temas super sensibles que a mi en lo personal me gustan mucho.
My personal opinion:
I liked the plot a lot, I told you everything very summarized, but discovering little by little the denouement, the plan of each one of them and understanding why each one acts the way they do was what caught my attention....
However, the ending didn't make much sense to me... but one thing I like about Korean drama is that they never give us the ending we want, but the one that actually happens. We always say "what does it cost them to just stay together?", but how many of us haven't walked away because even if we want to we know it's the right thing to do, or come on... we are human beings, even our pride doesn't let us take that step....
It is a good series for marathon, if you do not like Korean dramas I do not recommend it, but I can tell you that these series touch super sensitive issues that I personally like a lot.
Gracias por leer nos vemos en un proximo post🍿🍿
Thank you for reading see you in a future post🍿🍿
Creditos: Portada realizada en PicsArt; Fotos tomadas con mi telefono; traductor DeepL.com