Es miércoles pero siento como si fuera viernes, porque mañana es feriado en el estado en el que vivo, lo que significa que no hay trabajo ni escuela y, pasado mañana, cuando vuelva a la oficina, entonces ya será el verdadero viernes ¡Genial!
No he dormido bien esta semana, así que un día libre adicional es muy oportuno para mí.
Hoy fue un día especial, porque finalmente pude ir al trabajo en mi camioneta, que estuvo como 3 o 4 meses parada porque había que hacerle el motor.
Me sentí muy bien de volver a conducir, aunque no es algo que me apasiona, esta vez lo disfruté más que de costumbre. Estar sin vehículo es bastante incómodo, sobre todo, cuando ya estamos acostumbrados a tenerlo.
It's Wednesday but I feel like it's Friday, because tomorrow is a holiday in the state where I live, which means no work and no school, and the day after tomorrow, when I go back to the office, then it will already be real Friday. Great!
I haven't slept well this week, so an extra day off is very timely for me.
Today was a special day, because I finally got to go to work in my truck, which had been sitting for about 3 or 4 months because the engine needed to be done.
It felt great to be driving again, although it is not something I am passionate about, this time I enjoyed it more than usual. Being without a vehicle is quite uncomfortable, especially when we are used to having it.
La mañana en la oficina fue intensa, estuve bastante ocupada desde que llegué hasta pasada la hora de salida. Como de costumbre, cuando eso pasa tengo la impresión de que el tiempo se va muy rápido y casi sin notarlo, ya estoy de regreso a mi hogar.
El trabajo a veces puede parecer una carga, pero otras, es una fuente de satisfacciones y creo que lo mejor que puedo hacer, es enfocarme en todo lo bueno que me ofrece y agradecer por todo eso, porque aparte de cubrir mis necesidades básicas, me permite crecer profesionalmente y estar en un entorno social agradable.
The morning at the office was intense, I was quite busy from the moment I arrived until well past my departure time. As usual, when that happens I have the impression that time goes by very fast and almost without noticing it, I am already back home.
Sometimes work can seem like a burden, but other times, it is a source of satisfaction and I think the best thing I can do is to focus on all the good things it offers me and be thankful for all that, because apart from covering my basic needs, it allows me to grow professionally and be in a pleasant social environment.
En casa también estuve bastante ocupada, incluso se me hizo tarde para escribir en mi blog, algo que normalmente hago en las noches, cuando me desocupo de todas mis tareas pendientes.
Como me siento cansada, pasó por mi cabeza la idea de dejarlo en blanco hoy, pero como siempre, mi voluntad es más poderosa y aquí estoy, compartiendo un poco de mi día, en este espacio que es tan importante para mí.
Si en mi vida yo hubiera hecho sólo lo que quería hacer, no hubiera logrado nada valioso. Las cosas que más valoro, me costaron esfuerzo, tiempo, dedicación y constancia.
No todos los días vamos a tener buena disposición de hacer lo que debemos, por eso es importante la disciplina y también cultivar hábitos que estén alineados con nuestros propósitos.
At home I was also quite busy, it even got late for me to write in my blog, something I usually do in the evenings, when I get rid of all my pending tasks.
As I feel tired, the idea of leaving it blank today crossed my mind, but as always, my will is more powerful and here I am, sharing a little bit of my day, in this space that is so important to me.
If in my life I had done only what I wanted to do, I would not have achieved anything valuable. The things I value the most, cost me effort, time, dedication and perseverance.
Not every day we are going to be in a good disposition to do what we should, that is why it is important to have discipline and also to cultivate habits that are aligned with our purposes.
Al final de esta jornada tengo mucho para agradecer, en primer lugar, la salud de mi familia que es lo más importante, luego porque Dios provee mi hogar con todo lo necesario. Tener un techo donde dormir, alimentos sobre la mesa, un trabajo que cubre mis necesidades y una familia a quien amar y de quien recibo amor, me hace sentir muy afortunada.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
At the end of this journey I have a lot to be thankful for, first of all, my family's health which is the most important thing, then because God provides my home with everything I need. Having a roof over my head, food on the table, a job that covers my needs and a family to love and from whom I receive love, makes me feel very fortunate.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.