Shadows when night falls [Esp/Eng].

Hola apasionados amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:   que hermoso es comenzar la semana haciendo algo que te gusta, como saben, me he vuelto un verdadero apasionado de las ¨cacerías¨ de ¨sombras¨, porque encontré en el la excusa perfecta para salir de casa en compañía de mis seres queridos, y pasar tiempo juntos

Hello passionate friends of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:   How wonderful it is to start the week doing something you love. As you know, I have become truly passionate about shadow hunts, because I found it to be the perfect excuse to get out of the house with my loved ones and spend time together.

Amo esos momentos que paso en compañía de mis seres queridos, porque de eso se trata la vida, de disfrutar las pequeñas cosas del día a día haciendo lo que más nos gusta, de aprovechar el tiempo que pasamos con las personas que amamos para resolver cuestiones pendientes y fortalecer la relación

I love those moments I spend with my loved ones, because of that It's about life, about enjoying the little things in everyday life doing what we love most, about taking advantage of the time we spend with the people we love to resolve pending issues and strengthen the relationship.

La vida es un solo un instante, y dura el tiempo de un viaje donde la parada final no es la que cuenta, lo importante es ir disfrutando cada momento de la excursión. La vida se resume a momentos, y cada uno de ellos hay que vivirlo con la mayor intensidad como si se tratara del último que vas a compartir con los que amas

Life is only a moment, and it lasts the length of a journey where the final stop isn't what counts. The important thing is to enjoy every moment of the excursion. Life is summed up in moments, and each one must be lived with the greatest intensity as if it were the last one you'll share with those you love.

Es verdad que cuando estas a gusto con las personas que deseas estar el tiempo pasa volando, y es la razón por la que pocas veces organizo con mi familia un paseo por la tarde, dado que se que siempre la pasamos muy bien, pero al darnos cuenta nos cae la noche y tenemos que regresar en el momento que mejor la estamos pasando

It's true that when you're comfortable with the people you want to be with, time flies, and that's why I rarely organize an afternoon outing with my family. I know we always have a great time. But when we realize it, night falls and we have to go back when we're having the best time.

Hace algunos días una amiga de #hive me pregunto si me gusta hacer tomas de sombras nocturnas, y al caer la noche recordé esa conversación; fue muy interesante ver el ¨crepúsculo¨ cómo convive con la llegada de la noche, ver como segundo a segundo los dos estado del día se pasan la posta, fue en ese instante que tome nuestra cámara ¨Nikoncoolpixb500¨ para hacer estas tomas artísticas de sombras para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: 

A few days ago a #hive friend asked me if I liked taking night shadow shots, and as night fell I remembered that conversation; It was very interesting to see how the "twilight" coexists with the arrival of the night, to see how second by second the two states of the day pass the baton, it was at that moment that I took our camera "Nikoncoolpixb500" to take these artistic shots of shadows to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: