Atrévete a subir cada peldaño / Dare to climb each step

En la escalera de la vida / On the ladder of life

A medida que caminamos por la vida, hay muchos puentes que cruzar y escaleras que subir o bajar, ascensos o descensos, dependiendo de las circunstancias que enfrentemos en ese momento.

As we walk through life, there are many bridges to cross and stairs to climb or descend, ascents and descents, depending on the circumstances we face at the time.

Los caminos de la vida son anchos o estrechos, largos o cortos, rectos o curvos, lisos o escarpados, llanos o empinados... en definitiva, son los caminos de la vida y hay que avanzar, nunca volver atrás.

The paths of life are wide or narrow, long or short, straight or curved, smooth or rugged, flat or steep... in short, they are the paths of life and we must move forward, never turn back.

"Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí".
En Juan 14:6

"I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me."
In John 14:6

Subir o bajar, avanzar o detenerse,
ir por el camino bueno
o caminar por el sendero malo;
es el gran dilema de la persona indecisa.

To go up or down, to advance or stop,
to go down the right path
or to walk down the wrong path;
is the great dilemma of the indecisive person.

Atrévete a subir cada peldaño, a caminar con decisión como un buen senderista. Avanzar sin miedo, por los mejores caminos, es la orden que nos viene de lo alto.

Dare to climb each step, to walk with determination like a good hiker. To advance without fear, along the best paths, is the order that comes to us from above.