My entry to the Phonography / Phone photography contest # 27 [En-Es] The gaze of the jumping spider

in voilk •  2 months ago

    Hello friends.

    Hola amigos.

    IMG_20240921_091206.jpg

    I found this specimen in the patio of my house, on a cloth hanging from a chair.

    Encontré este ejemplar en el patio de mi casa, sobre una tela colgada de una silla.

    IMG_20240921_084753.jpg

    It was a large, unusual jumping spider for me, black with a red abdomen and white lines.

    Era una araña saltarina grande poco común para mi, negra con abdomen rojo y líneas blancas.

    IMG_20240921_084743.jpg

    As I approached, it began to walk along one of the edges of the chair while I photographed it.

    Al acercarme empezó a caminar por uno de los bordes de la silla mientras yo la fotografiaba.

    IMG_20240921_084818.jpg

    When it reached the other end, turned to look at me for a few seconds and jumped.

    Al llegar a otro extremo, volteó a mirarme unos segundos y saltó.

    IMG_20240921_091012.jpg

    I guess it landed on the grass, I hope it's safe.

    Supongo que aterrizó en el césped, espero que esté a salvo.

    IMG_20240921_084836.jpg

    Apparently, it is a Phiale roburifoliata

    Al parecer, se trata de una Phiale roburifoliata

    IMG_20240921_090048.jpg

    Phiale is a genus of jumping spiders that inhabits Latin America and has about 26 species.

    Phiale es un género de arañas saltarinas que habita Latinoamérica y posee unas 26 especies.

    IMG_20240921_084925.jpg

    The male of this species is often confused with those of another genus called Frigga

    El macho de esta especie suele confundirse con las de otro género llamado Frigga

    IMG_20240921_090236.jpg

    Like all jumping spiders, they have 4 pairs of eyes.
    They scan using mainly the front pair of eyes, which is larger and the one that moves.

    Como todas las arañas saltarinas tiene 4 pares de ojos.
    Escudriñan usando principalmente el par de ojos frontal que es más grande y el que tiene movimiento.

    IMG_20240921_084804_1.jpg

    I love how they turn to look at you in the face.

    Me encanta como giran para mirar a uno a la cara.

    IMG_20240921_085939.jpg

    The other eyes lack mobility and are used to see to the sides and back.

    Los demás ojos carecen de movilidad y son usados para ver a los lados y atrás.

    IMG_20240921_084816.jpg

    Most jumping spiders are carnivorous, but some species are vegetarian.

    La mayoría de las arañas saltarinas son carnivoras, pero algunas especies son vegetarianas.

    IMG_20240921_084800_1.jpg

    Insectivorous jumping spiders can be beneficial in protecting some plants from pests.

    Las arañas saltarinas insectivoras pueden ser beneficiosas al proteger a algunas plantas de plagas.

    IMG_20240921_084750.jpg

    All photos were taken by me with my Samsung Galaxie A 15 smartphone.

    Todas las fotos fueron tomadas por mi con mi teléfono inteligente Samsung Galaxie A 15.

    IMG_20240921_084941.jpg

    Thank you so much for stopping by and viewing my post.

    Muchas gracias por detenerse y ver mi publicación.

    IMG_20240921_084840.jpg

    Muchas gracias.jpg

    Imagen hecha con Canva y Paint.
    Translated with / Traducido con: Google translator.
    Referentes/ Referencias:
    https://naturalezamisiones.com/fotos/aracnidos/phiale_roburifoliata.html
    https://www.ecoregistros.org/site/especie.php?id=3872
    https://www.ecoregistros.org/site/foromensaje.php?id=54416
    https://www.ecoregistros.org/ficha/Phiale-roburifoliata
    https://es.m.wikipedia.org/wiki/Frigga_(animal)

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!