¡Hola chicas hermosas de LOH!
Deseo que hayan tenido un fin de semana maravilloso y que esta semana que comienza, les reciba con todo lo bueno que la vida tiene para ofrecerles y que además, tengan la mejor disposición de recibirlo.
A continuacion, mi participación en la iniciativa semanal de esta valiosa comunidad, en su edición 233, de la que abordaré la siguiente pregunta:
Hello beautiful LOH girls!
I hope you had a wonderful weekend and that this week that begins, welcomes you with all the good things that life has to offer and that you have the best disposition to receive them.
Here is my participation in the weekly initiative of this valuable community, in its edition 233, from which I will address the following question:
1️⃣ A menudo, las personas se sienten fascinadas por ciertos rasgos de personalidad, estilos o hábitos de los demás y se sienten inspiradas para adoptarlos. Sin embargo, a pesar de su admiración, puede resultarles difícil incorporar esos rasgos a su propia vida. ¿Hay algún rasgo o hábito que le parezca especialmente admirable? ¿Qué le cautiva de esos rasgos y por qué le gustaría adoptarlos? ¿Te has esforzado alguna vez por adoptarlos y, en caso afirmativo, qué dificultades has encontrado?
Admiro a las personas con disciplina, es un rasgo que me parece, además de admirable, muy útil.
La disciplina resulta más efectiva a la hora de conseguir nuestras metas, que la voluntad.
En lo personal, ha sido una aliada que no me he permitido detenerme o rendirme.
En el día a día, hay cosas que no quiero hacer y que debo hacer, pero gracias a ese buen hábito, he podido avanzar en mis tareas propuestas.
Estudiar, ahorrar, hacer deporte, trabajar, ser organizados... todo requiere disciplina.
I admire people with discipline, it is a trait that I find not only admirable, but also very useful.
Discipline is more effective in achieving our goals than willpower.
Personally, it has been an ally that I have not allowed myself to stop or give up.
On a daily basis, there are things that I don't want to do and that I should do, but thanks to this good habit, I have been able to advance in my proposed tasks.
Studying, saving, playing sports, working, being organized... everything requires discipline.
Pero hay aspectos con los que no he podido, por mucho que me encantaría dominarlos: Levantarme a las 5 A.M., comer saludablemente y ejercitarme.
Lo peor es que no se trata de cualquier cosa, básicamente son los pilares de una buena calidad de vida.
Admiro a las personas que tienen la fuerza de voluntad para hacer todo lo que deben y están tan acostumbrados a los buenos hábitos, que les parece algo natural.
Mi esposo se despierta a las 5 o antes, sin alarma y yo quiero exterminarlo cuando me despierta a esa hora sin necesidad.
También conozco personas que no conciben su vida sin ejercitarse un día. Llegar a ese nivel es una de mis metas más preciadas, porque se traduce en buena salud.
But there are aspects that I have not been able to master, as much as I would love to: Getting up at 5 A.M., eating healthy and exercising.
The worst thing is that these are not just anything, they are basically the pillars of a good quality of life.
I admire people who have the willpower to do everything they should and are so used to good habits, it seems like second nature to them.
My husband wakes up at 5 o'clock or earlier, without an alarm and I want to exterminate him when he wakes me up at that time without need.
I also know people who can't conceive of their life without exercising one day. Getting to that level is one of my most cherished goals, because it translates into good health.
Pero lograrlo no es algo a lo que yo haya renunciado, siempre estoy en búsqueda del momento indicado para recomenzar con esos buenos hábitos, pero me he dado cuenta de que me distraigo porque mi mente está hecha un desorden.
Ahora mismo me siento algo agotada por tantas cosas de las que he tenido que ocuparme últimamente y no tengo cabeza para comenzar con algo que significa un esfuerzo adicional para mí.
Sin embargo, sé que pronto ya bajará la marea y disfrutaré de mejores tiempos.
No podría renunciar a algo que me hace bien y pienso que quien persevera vence, sólo es cuestión de tiempo para que retome el orden en mi rutina.
But achieving it is not something I have given up on, I am always looking for the right moment to restart those good habits, but I have realized that I get distracted because my mind is a mess.
Right now I'm feeling a bit exhausted from so many things I've had to take care of lately and I don't have the head to start something that means extra effort for me.
However, I know that soon the tide will be out and I will enjoy better times.
I could not give up something that is good for me and I think that he who perseveres wins, it is only a matter of time before I get my routine back in order.
Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.
So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.