Happy day, dear hivers and friends of this beautiful community!
Yesterday afternoon I went out on a mission to deliver an invoice to the Sunsol Isla Caribe hotel. When I arrived, I was met with an unexpected surprise. They were painting the parking area intended for workers, so I had to enter through the area intended for tourists. I don't usually pass by there, so I had never noticed a charming detail: a large turtle made entirely of rocks. Its imposing presence captured my attention instantly. I entered the hotel, completed my delivery, and on my way out I couldn't resist the temptation to take some photos of this eye-catching work. Luckily, there were no tourists nearby, so I was able to immortalize this peculiar find quietly.
¡Feliz día, queridos hivers y amigos de esta hermosa comunidad!
Ayer en la tarde salí con la misión de entregar una factura al hotel Sunsol Isla Caribe. Al llegar, me topé con una sorpresa inesperada. Estaban pintando la zona de estacionamiento destinada para los trabajadores, por lo que tuve que ingresar por el área destinada a los turistas. No suelo pasar por allí, así que nunca había notado un detalle encantador: una gran tortuga hecha completamente de rocas. Su imponente presencia capturó mi atención al instante. Entré al hotel, completé mi entrega, y al salir no pude resistir la tentación de tomar algunas fotos de esta obra tan llamativa. Por suerte, no había turistas cerca, así que pude inmortalizar este peculiar hallazgo tranquilamente.
As this was the only pending task of my day, my husband and I decided to take advantage of the time and head to Parguito beach to enjoy the sunset. Watching the sunsets is something we love and enjoy very much, so we did not miss the opportunity to treat ourselves to this special moment. The scenery along the entire coast was breathtaking. Every corner looked like something out of a postcard, with a natural splendor that invites you to stop and admire.
Como esta era la única tarea pendiente de mi día, decidimos, mi esposo y yo, aprovechar el tiempo y dirigirnos a la playa Parguito para disfrutar del atardecer. Contemplar los atardeceres es algo que nos apasiona y disfrutamos muchísimo, así que no perdimos la oportunidad de regalarnos ese momento especial. El paisaje durante el recorrido por toda la costa era impresionante. Cada rincón parecía salido de una postal, con un esplendor natural que te invita a detenerte y admirar.
Finally, we arrive at Parguito beach. This beach is distinguished by its oceanic waters, which bring with them a constant swell, ideal for surfers looking for thrills on the waves. For this very reason, it is not usually one of my favorite beaches, as I prefer calmer waters. However, my son loves it for the energy and dynamism of the sea.
Finalmente, llegamos a playa Parguito. Esta playa se distingue por sus aguas oceánicas, que traen consigo un constante oleaje, ideal para los surfistas que buscan emociones sobre las olas. Por esta misma razón, no suele ser una de mis playas favoritas, ya que prefiero aguas más tranquilas. Sin embargo, a mi hijo le encanta por la energía y el dinamismo del mar.
The beach has a variety of restaurants distributed along the sand, where visitors can enjoy an excellent gastronomic offer. However, due to the time and low tourist season, all the restaurants were closed. Although for many this could be an inconvenience, for me it was perfect, as it allowed me to walk the beach and take pictures comfortably, without worrying about inconveniencing anyone.
La playa cuenta con una variedad de restaurantes distribuidos a lo largo de la arena, donde los visitantes pueden disfrutar de una excelente oferta gastronómica. No obstante, debido a la hora y a la temporada baja de turismo, todos los restaurantes estaban cerrados. Aunque para muchos esto podría ser un inconveniente, para mí fue perfecto, ya que me permitió recorrer la playa y tomar fotografías cómodamente, sin preocuparme por incomodar a nadie.
During the vacations, this beach is a scene of great parties, with music and joy that infect everyone. However, I usually avoid those events, as I prefer to enjoy a calmer atmosphere, like the one I found yesterday.
That afternoon was special. I was able to enjoy the fresh sea air, the breathtaking views, and a beautiful sunset.
Además de los restaurantes, en playa Parguito también hay espacios dedicados al relax, como zonas para masajes que te invitan a desconectarte por completo. En particular, el club de playa Elena es un lugar excelente para quienes buscan un ambiente tranquilo y relajado.
During the vacations, this beach is a scene of great parties, with music and joy that infect everyone. However, I usually avoid those events, as I prefer to enjoy a calmer atmosphere, like the one I found yesterday.
That afternoon was special. I was able to enjoy the fresh sea air, the breathtaking views, and a beautiful sunset.
Durante las vacaciones, esta playa es un escenario de grandes fiestas, con música y alegría que contagian a todos. Sin embargo, yo suelo evitar esos eventos, ya que prefiero disfrutar de un ambiente más calmado, como el que encontré ayer.
Esa tarde fue especial. Pude disfrutar del aire fresco del mar, de las vistas impresionantes, y de un hermoso atardecer.
These types of experiences are what make me fall in love with Parguito beach even more. In those moments of calm, I feel how I recharge my energy and connect deeply with nature.
Este tipo de experiencias son las que hacen que me enamore aún más de playa Parguito. En esos instantes de calma, siento cómo me recargo de energía y me conecto profundamente con la naturaleza.
Well, dear friends, I couldn't help but share with you this beautiful and relaxing sunset at Parguito beach. I hope you liked it. We will meet again in another of my publications.
See you soon.
Bye!
Bueno, queridos amigos, no podía dejar de compartir con ustedes este hermoso y relajante atardecer en playa Parguito. Espero que les haya gustado. Nos volveremos a encontrar en otra de mis publicaciones.
¡Hasta pronto!.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot