Realizando hallacas en unión familiar [Esp/Eng]

Saludos queridos amigos , primeramente quiero desearles un feliz y bendecido año nuevo para todos ustedes , en esta ocasión paso por acá para compartir con ustedes un poco de lo que fueron mis últimos días para cerrar el año, estos son días sagrados para la familia, pues desde que tengo conciencia estos son días dedicados al compartir familiar y pues a pesar que ya todos tenemos una familia a parte es una tradición familiar reunirnos todos en casa de nuestros padres para compartir juntos este día.

El día 30 En horas de la mañana nos reunimos en casa de mis padres para preparar las hallacas en familia que comeremos en la cena de fin de año, así que desde temprano me dispuse con mi madre a elaborar el guiso, también le dimos tareas a las mas pequeñas como limpiar las hojas, aunque ellas prefería jugar con sus regalos navideños. Y pues ya cuando llegaron mis hermanos con sus familias empezamos la elaboración.

Cada uno con una tarea importante en todo este proceso, la verdad es que ese toque especial y sabor único de las hallacas lo da en amor y unión familiar, les cuento que terminamos a eso de las dos de la tarde. Pasamos un día único e increíble y por supuesto no podía faltar las fotos para compartir con todos ustedes y para recuerdos.

ENGLISH

Greetings dear friends, first of all I want to wish you a happy and blessed new year for all of you, this time I come here to share with you a little of what were my last days to close the year, these are sacred days for the family, because since I have consciousness these are days dedicated to family sharing and although we all have a family apart is a family tradition to gather all in our parents' house to share together this day.

On the 30th In the morning hours we gathered at my parents' house to prepare the hallacas as a family to eat at the New Year's Eve dinner, so from early I set out with my mother to prepare the stew, we also gave tasks to the little ones like cleaning the leaves, although they preferred to play with their Christmas gifts.
And then when my brothers arrived with their families we started the elaboration.

Each one with an important task in this process, the truth is that the special touch and unique flavor of the hallacas is given in love and family togetherness, I tell you that we finished at about two in the afternoon.
We spent a unique and incredible day and of course we could not miss the photos to share with all of you and for memories.

For the best experience view this post on Liketu