The English part is right below the Turkish part.
@steinhammer
Türkçe
Kral Ragnak, taht odasının sessizliğinde, bir baba ve hükümdar olarak içindeki fırtınalarla baş başa kalmıştı. Oğlunun kayboluşu, kalbinde derin yaralar açmıştı. Bu yaraları bir nebze olsun hafifletebilmek için geçmişin tozlu sayfalarına sığınmıştı. Elindeki kitap, Valoria Krallığı'nın ve tüm dünyanın kaderini belirleyen, unutulmuş savaşları ve efsaneleri barındırıyordu. Ragnak, kitabın sayfalarını çevirirken, geçmişin yankılarıyla bugünün acılarını iç içe görmeye başladı.
Belfegor'un hikayesi, karanlığın nasıl bir ışık varlığından beslenip, onu yutabileceğinin bir kanıtıydı. Göksel hiyerarşinin zirvesinde yer alırken, karanlık arzularına yenik düşmüş, güç ve egemenlik hırsıyla gözü dönmüş bir varlık. Belfegor, yasak büyüler ve karanlık ilimlerle gücünü katlayarak, göksel düzeni altüst etmiş, hem yeryüzünü hem de göksel alemleri tehdit eder bir noktaya gelmişti. Bu karanlık dönüşüm, onu bir zamanların ışık varlığından, dünyanın ve göklerin düşmanına dönüştürmüştü.
Belfegor'un yükselişi ve onun karanlık orduları, göksel alemlerle yeryüzü arasındaki hassas dengeyi bozmuştu. Onun Valoria'ya olan ilgisi, bu krallığın stratejik konumu ve zengin büyülü kaynakları nedeniyleydi. Belfegor, Valoria'yı ele geçirerek, karanlık krallığını yeryüzünde genişletmeyi hedefliyordu. Bu tehdit, yüksek tanrıların müdahalesini kaçınılmaz kıldı ve böylece Lumina Savaşı, göksel boyutların ve yeryüzünün kaderini belirleyecek bir mücadele olarak başladı.
Savaşın en kritik anında, göklerden bir umut ışığı süzüldü: Yüksek tanrıça Lysandra. Görevi, Belfegor'un karanlık güçlerine karşı durmak ve Thalric ile birlikte Valoria'nın direnişini güçlendirmekti. Lysandra'nın gelişi, sadece büyülü güçlerin ve savaşçı becerilerinin birleşimi değil, aynı zamanda bir bilgelik ve liderlik sembolüydü. Onun varlığı, Valoria'nın savaşçılarına ve halkına, karanlığın en koyu anında bile ışığın sönmediğini hatırlattı.
Lysandra ve Thalric, Valoria'nın kaderini birleşik bir cephede şekillendirdi. Onların liderliğindeki ordular, Belfegor'un şeytani güçlerine karşı sayısız çarpışmalara girdi. Bu mücadele, taktik zekâ, büyülü güçler ve sarsılmaz cesaretin harmanlandığı, epik bir savaştı. Lysandra'nın tanrısal güçleri, Thalric'in ise stratejik dehası, Belfegor'un ordularını geri püskürtmekte kritik rol oynadı.
Bu birleşik güç, sonunda Belfegor'un ordularına karşı zafer kazandı. Ancak bu zafer, büyük bir bedel gerektirdi. Savaşın şiddeti, Lysandra'yı ölümlü bir hale getirdi ve ağır yaralar aldı. Thalric'in cesurca müdahalesi ve Valoria'nın şifacılarının çabaları, Lysandra'nın hayatını kurtardı. Bu süreç, ikili arasında derin bir bağ ve aşkın filizlenmesine zemin hazırladı.
Lumina Savaşı sonrası, Thalric ve Lysandra'nın liderliğinde Valoria ve çevre topraklar, barış ve yeniden inşa dönemine girdi. Yıkılan şehirler yeniden kuruldu, tahrip olmuş topraklar işlenir hale geldi. Bu dönem, Valoria'nın altın çağını simgeler hale geldi, bir zamanlar karanlıkla mücadele eden krallık, şimdi umudun ve yeniden doğuşun sembolüydü.
Lumina Savaşı'nın zorlu günlerinde, Thalric ve Lysandra birbirlerine sığınak buldu. Savaş meydanındaki cesaret ve kahramanlıkları, geceleri paylaşılan hikayeler ve stratejilerle dolu uzun saatlere dönüşmüştü. Lysandra, Thalric'e göksel alemlerin bilgeliğini ve savaşın ötesinde bir dünyanın mümkün olduğunu öğretti. Thalric ise Lysandra'ya yeryüzünün dayanıklılığını ve insan ruhunun derinliklerini gösterdi. Bu paylaşımlar, iki ruh arasında derin bir bağın oluşmasına sebep oldu. Aşkları, savaşın getirdiği karanlığa karşı bir ışık, umutsuzluğa karşı bir umut haline geldi.
Bu derin bağ, savaşın sona ermesiyle, Elios'un dünyaya gelmesiyle taçlandırıldı. Elios, göksel varlıkların gücünü ve insanların cesaretini miras aldı. Onun doğumu, Thalric ve Lysandra için, savaşın getirdiği yıkımın ardından yeni bir başlangıcın sembolüydü.
Ancak bu mutluluk, kısa sürdü. Elios'un doğumu sırasında, Lysandra'nın göksel özü, ölümlü bir bedende sürdürdüğü yaşamın sınırlarına ulaştı. Göksel güçlerin yoğun akışı, onun fiziksel varlığını aşındırdı ve bu eşsiz an, Lysandra için bir fedakarlık haline geldi. Lysandra'nın son nefesleri, yeni doğan Elios'a ve sevgili Thalric'e yönelik derin sevgi dolu sözlerle doluydu. O, yeryüzünde bir iz bırakarak, göksel bir varlık olarak son bir kez parladı ve sonra sessizce Thalric'in kollarında huzura kavuştu.
Lysandra'nın ölümü, Thalric'i derinden sarsar. Bir zamanlar adalet ve iyilikle dolu olan kalbi, yas ve öfkeyle dolmaya başlar. Thalric, yitirdiği aşkın acısını içinde taşırken, Valoria'nın yönetimini sürdürmeye çalışır. Ancak, Lysandra'nın yokluğu, her geçen gün onu daha da içine kapanık ve karanlık bir figüre dönüştürür.
Bu dönemde, Thalric'in yolu Leylâ ile kesişir. Leylâ, Valoria'nın soylularından birinin kızıdır ve Thalric ile evliliği, hem politik bir ittifak hem de Thalric'in yaralarına merhem olacak bir umut olarak görülür. Leylâ'nın zarafeti, iyiliği ve anlayışı, Thalric'in yüreğindeki buzları eritmeye başlar. Leylâ, Thalric'e ve Elios'a, kaybettikleri aşk ve neşenin yerini dolduramasa da, yeni bir aile bağının temellerini atar.
English
In the silence of King Ragnak's throne room, he found himself alone with the storms raging within him, both as a father and a ruler. The disappearance of his son had opened deep wounds in his heart. To alleviate these wounds, even slightly, he sought refuge in the dusty pages of the past. The book he held in his hands contained the forgotten wars and legends that had determined the fate of the Valoria Kingdom and the entire world. As Ragnak turned the pages of the book, he began to see the echoes of the past intertwined with the pains of today.
The story of Belfegor was proof of how darkness could feed on a being of light and swallow it whole. A being that once stood at the pinnacle of the celestial hierarchy, succumbed to dark desires, driven mad by power and dominion. Belfegor, multiplying his power with forbidden spells and dark sciences, had overturned the celestial order, reaching a point where he threatened both the earth and the celestial realms. This dark transformation had turned him from a being of light of bygone times into an enemy of the world and the heavens.
The rise of Belfegor and his dark armies disrupted the delicate balance between the celestial realms and the earth. His interest in Valoria was due to the strategic location of this kingdom and its rich magical resources. Belfegor aimed to seize Valoria to expand his dark kingdom on earth. This threat inevitably necessitated the intervention of the high gods, thus beginning the Lumina War, a struggle that would determine the fate of the celestial dimensions and the earth.
At the most critical moment of the war, a ray of hope filtered down from the heavens: the high goddess Lysandra. Her mission was to stand against Belfegor's dark forces and strengthen Valoria's resistance alongside Thalric. The arrival of Lysandra was not just a fusion of magical powers and warrior skills but also a symbol of wisdom and leadership. Her presence reminded Valoria's warriors and its people that the light did not extinguish even in the darkest moment.
Lysandra and Thalric shaped the fate of Valoria on a united front. Under their leadership, the armies entered into countless battles against Belfegor's demonic forces. This struggle was a blend of tactical intelligence, magical powers, and unwavering bravery - an epic battle. The divine powers of Lysandra and the strategic genius of Thalric played a critical role in repelling Belfegor's armies.
This united force ultimately achieved victory against Belfegor's armies. However, this victory required a great cost. The intensity of the war transformed Lysandra into a mortal state, and she sustained severe injuries. Thalric's brave intervention and the efforts of Valoria's healers saved Lysandra's life. This process laid the groundwork for a deep bond and love to blossom between the two.
After the Lumina War, under the leadership of Thalric and Lysandra, Valoria and its surrounding lands entered a period of peace and reconstruction. Destroyed cities were rebuilt, and devastated lands were made arable again. This period became a symbol of Valoria's golden age; the kingdom, once battling darkness, now became a symbol of hope and rebirth.
During the challenging days of the Lumina War, Thalric and Lysandra found solace in each other. The courage and heroism on the battlefield turned into long hours filled with shared stories and strategies at night. Lysandra taught Thalric about the wisdom of celestial realms and the possibility of a world beyond war. In turn, Thalric showed Lysandra the resilience of the earth and the depths of the human spirit. These exchanges forged a deep connection between the two souls. Their love became a light against the darkness brought by the war, a hope against despair.
After the Lumina War, under the leadership of Thalric and Lysandra, Valoria and its surrounding lands entered a period of peace and reconstruction. Destroyed cities were rebuilt, and devastated lands were made arable again. This period became a symbol of Valoria's golden age; the kingdom, once battling darkness, now became a symbol of hope and rebirth.
During the challenging days of the Lumina War, Thalric and Lysandra found solace in each other. The courage and heroism on the battlefield turned into long hours filled with shared stories and strategies at night. Lysandra taught Thalric about the wisdom of celestial realms and the possibility of a world beyond war. In turn, Thalric showed Lysandra the resilience of the earth and the depths of the human spirit. These exchanges forged a deep connection between the two souls. Their love became a light against the darkness brought by the war, a hope against despair.
This deep connection was crowned with the arrival of Elios into the world following the war's end. Elios inherited the power of celestial beings and the bravery of humans. His birth was a symbol of a new beginning for Thalric and Lysandra after the devastation of the war.
However, this happiness was short-lived. During Elios's birth, Lysandra's celestial essence reached the limits of mortal life. The intense flow of celestial powers eroded her physical being, turning this unique moment into a sacrifice for Lysandra. Her last breaths were filled with words of profound love for the newborn Elios and beloved Thalric. She shone one last time as a celestial being on earth, leaving a mark, and then quietly found peace in Thalric's arms.
Lysandra's death deeply shook Thalric. His heart, once full of justice and love, began to fill with grief and anger. Carrying the pain of his lost love, Thalric continued to rule Valoria. However, the absence of Lysandra turned him into an increasingly reclusive and dark figure day by day.
During this period, Thalric's path crossed with Leylâ. Leylâ, a daughter from one of Valoria's noble families, saw her marriage to Thalric as both a political alliance and a hope to heal Thalric's wounds. Leylâ's grace, kindness, and understanding began to melt the ice in Thalric's heart. Although she could not replace the love and joy lost with Lysandra, Leylâ laid the foundations of a new family bond.