Source
Another industrial process that is already in the spotlight for being one of the most polluting is the production of steel, which, according to experts, is responsible for seven percent of total carbon dioxide emissions into the atmosphere with its nearly two billion tons of steel produced per year.
Otro de los procesos industriales que ya está en el punto de mira por ser uno de los más contaminantes, es la producción de acero que, según afirman los expertos, es responsable del siete por ciento de las emisiones totales de dióxido de carbono a la atmósfera con sus cerca de dos mil millones de toneladas de acero producidas al año.
Of this total emissions, ninety percent correspond to the elimination of impurities from the different iron ores used in manufacturing, until obtaining the purest iron possible and this requires high temperatures and, consequently, an enormous expenditure of energy, the obtaining of which It is the main source of emissions.
De ese total de emisiones el noventa por ciento corresponden a la eliminación de las impurezas de los distintos minerales de hierro utilizados en la fabricación, hasta obtener un hierro lo más puro posible y esto requiere grandes temperaturas y por consiguiente un enorme gasto de energía cuya obtención es la fuente principal de las emisiones.
Source
That is why now the startup Electra, financially backed by Amazon and Bill Gates among others, has inaugurated its first steel production plant in Colorado (USA) that will not only use renewable energy in the refining of iron instead of the usually used coal but also uses innovative electrochemical and hydrometallurgical processes.
Por eso ahora la startup Electra respaldada financieramente por Amazon y Bill Gates entre otros ha inaugurado su primera planta de producción de acero en Colorado (USA) que no solo utilizará energía renovable en el refinado del hierro en lugar del carbón utilizado habitualmente sino que utiliza innovadores procesos electroquímicos e hidrometalúrgicos.
These processes, which have already been tested on an industrial scale, manage to refine iron at a temperature of 60 ºC instead of the 1,600 ºC required by most of the normally used obtaining processes, which are responsible for the emission of two tons of carbon dioxide for every ton of steel produced.
Estos procesos, que ya han sido probados a escala industrial, consiguen refinar el hierro a una temperatura de 60 ºC en lugar de los 1.600 ºC que requieren la mayoría de los procesos de obtención utilizados habitualmente, que son los culpables de la emisión de dos toneladas de dióxido de carbono por cada tonelada de acero producido.
Source
Furthermore, experts predict that iron ores with an iron content of 62% or higher will begin to become scarce and the manufacture of steel based on hydrogen or natural gas requires minerals with a minimum purity of 67% or higher, while this new process can use minerals with a content of only 35% iron.
Además los expertos prevén que los minerales de hierro con un contenido de hierro del 62 % o superior empiecen a escasear y la fabricación de acero a base de hidrógeno o gas natural requiere minerales con una pureza mínima de 67% o más mientras, que este nuevo proceso puede utilizar minerales con un contenido de tan solo el 35% de hierro.
On the other hand, this new system can selectively refine the main impurities present in iron ore, such as alumina and silica, which are also reused, in addition to obtaining iron with a purity greater than 99% and all this with a reduction in 90% of the environmental impact in addition to economic savings.
Por otra parte este nuevo sistema puede refinar selectivamente las principales impurezas presentes en el mineral de hierro, como la alúmina y la sílice, que también se reutilizan, además de obtener un hierro con una pureza superior al 99% y todo ello con una reducción del 90% del impacto ambiental ademas del ahorro económico.
More information/Más información
https://interestingengineering.com/energy/electra-green-steel-plant-opens