Source
A hydrovoltaic cell is like a solar cell, but instead of capturing sunlight, this new technology harnesses ambient heat. Called a hermetic hydrovoltaic (HHC), this cell is capable of producing electricity for 160 hours without needing continuous replenishment of water, making it ideal for extreme environments such as deserts, rainforests and underground tunnels.
Una célula hidrovoltaica es como una célula solar, pero en lugar de captar la luz del sol, esta nueva tecnología aprovecha el calor ambiental. Esta célula, denominada hidrovoltaica hermética (HHC), es capaz de producir electricidad durante 160 horas sin necesidad de reabastecimiento continuo de agua, lo que la hace ideal para entornos extremos como desiertos, selvas húmedas y túneles subterráneos.
A group of scientists from the Chinese Academy of Sciences (CAS) has developed a new hydrovoltaic cell that continuously transforms ambient heat into electricity, even in the absence of sunlight. This breakthrough uses an innovative design that combines tissue paper and a layer of carbon black to generate a capillary flow of water, enhanced by small temperature variations.
Un grupo de científicos de la Academia China de Ciencias (CAS) ha desarrollado una nueva célula hidrovoltaica que transforma el calor ambiental en electricidad de manera continua, incluso en ausencia de luz solar. Este avance utiliza un diseño innovador que combina papel tisú y una capa de negro de carbono para generar un flujo de agua por capilaridad, potenciado por pequeñas variaciones de temperatura.
Source
The principle behind this technology is quite complex, but the basic idea is that heat causes electrons inside the cell to move, creating an electric current. It's a similar process to what happens in a solar cell, but instead of photons (particles of light), it's thermal vibrations that trigger the production of electricity.
El principio detrás de esta tecnología es bastante complejo, pero la idea básica es que el calor hace que los electrones dentro de la célula se muevan, creando una corriente eléctrica. Es un proceso similar a lo que ocurre en una célula solar, pero en lugar de fotones (partículas de luz), son las vibraciones térmicas las que desencadenan la producción de electricidad.
The advantages of this technology seem clear – unlike solar power, which relies on sunlight, this technology can generate electricity constantly, even in the dark. It could be used in a variety of settings, from generating power in remote areas to powering electronic devices.
Las ventajas de esta tecnología parecen claras, a diferencia de la energía solar, que depende de la luz solar, esta tecnología puede generar electricidad de forma constante, incluso en la oscuridad. Podría utilizarse en una variedad de entornos, desde la generación de energía en zonas remotas hasta la alimentación de dispositivos electrónicos.
Source
Currently, the efficiency of these hydrovoltaic cells is still relatively low compared to other power generation technologies and large-scale production could be expensive, at least initially. Therefore, further research is still needed to determine the long-term durability of these cells.
Actualmente, la eficiencia de estas células hidrovoltaicas aún es relativamente baja en comparación con otras tecnologías de generación de energía y la producción a gran escala podría ser costosa, al menos inicialmente. Por tanto se necesitan aún más investigaciones para determinar la durabilidad a largo plazo de estas células.
Either way, this development represents an important step towards a more sustainable energy future. If current challenges can be overcome, hydrovoltaic cells could become a clean and reliable source of energy, complementing existing solar and wind technologies and contributing to diversifying clean energy sources.
De cualquier modo, este desarrollo representa un paso importante hacia un futuro energético más sostenible. Si se logra superar los desafíos actuales, las células hidrovoltaicas podrían convertirse en una fuente de energía limpia y confiable, complementando a las tecnologías solares y eólicas existentes, contribuyendo a diversificar las fuentes de energía limpia.
More information/Más información
https://interestingengineering.com/energy/hydrovoltaic-cell-electricity-no-sunlight-china