Source
According to published data, more than one hundred and fifty thousand transplants are performed in the world each year and although the number has not stopped growing in the last decade, there are still many people who cannot survive their illnesses due to lack of donors, which is why resorts to so-called "xenotransplants", that is, transplants of organs from other animals.
Según los datos publicados, en el mundo se realizan más de ciento cincuenta mil transplantes cada año y aunque la cifra no ha parado de crecer en la última década aún hay muchas personas que no consiguen sobrevivir a sus enfermedades por falta de donantes, por eso se recurre a los llamados "xenotransplantes", es decir transplantes de órganos de otros animales.
Although it seems that pig organs are relatively compatible with ours, they cannot be transplanted as is and must be genetically modified pigs, and it is still very difficult for a non-human organ to be transplanted into a person, but now we have with the magical CRISPR tool.
Aunque parece ser que los órganos de los cerdos son relativamente compatibles con los nuestros no se pueden transplantar tal cual y han de ser cerdos modificados genéticamente y aún así sigue siendo muy difícil que un órgano no humano pueda ser transplantado en una persona, pero ahora contamos con la mágica herramienta CRISPR.
Source
A group of doctors at Massachusetts General Hospital say they have successfully completed the first transplant of a genetically modified kidney from a pig to a living human being, a 62-year-old man from Weymouth, Massachusetts, who had been diagnosed with a disease terminal kidney.
Un grupo de médicos del Hospital General de Massachusetts aseguran haber completado con éxito el primer trasplante de un riñón genéticamente modificado de un cerdo a un ser humano vivo, un hombre de 62 años, de Weymouth, Massachusetts, a quien se le había diagnosticado una enfermedad renal terminal.
This is not the first xenotransplantation of this type to be performed, two hearts had previously been transplanted but the patients died shortly after receiving the organs, but in this case it seems that the patient is recovering normally and will soon be discharged, which heralds a new era in transplants and medicine.
Este no es es el primer xenotrasplante de este tipo que se realiza, previamente se habían transplantado corazones pero los pacientes murieron poco después de recibir los órganos pero en este caso parece que el paciente ser recupera con normalidad y que pronto será dado de alta, lo presagia una nueva era en los transplantes y la medicina.
Source
The affected patient, Rick Slayman, had already received a human kidney transplant but it only lasted five years so now, in the terminal phase, he underwent the pig kidney transplant and it seems that this time he may have more luck, all without having to wait to find a genetically compatible human organ.
El paciente afectado, Rick Slayman, ya había recibido un transplante de un riñón humano pero tan solo le duró cinco años por lo que ahora, en fase terminal, se sometió al transplante del riñón de cerdo y parece que puede ser que esta vez tenga más suerte, todo ello sin tener que esperar encontrar un órgano humano genéticamente compatible.
In some areas of Spain, the pig has always been an animal highly appreciated for its culinary possibilities (although this is now politically incorrect) but now we will have one more reason to adore these friendly animals that will not only satisfy hunger but will literally save our lives.
En algunas zonas de España el cerdo siempre ha sido un animal muy apreciado por sus posibilidades culinarias (aunque esto ahora sea políticamente incorrecto) pero ahora tendremos un motivo más para adorar a estos simpáticos animales que no solo saciarán el hambre sino que nos salvarán literalmente la vida.
More information/Más información
https://www.euronews.com/health/2024/03/22/surgeons-perform-the-worlds-first-pig-kidney-transplant-into-a-human-patient
https://cnnespanol.cnn.com/2024/03/21/trasplante-rinon-cerdo-persona-trax/