Source
A few days ago we commented on how the invention of artificial fertilizers saved the world from death by starvation, thus disproving Thomas Malthus' prophecy. But these artificial fertilizers are not harmless in the long term; their excessive use can acidify the soil, alter its structure and reduce its water retention capacity, which in the long term can lead to loss of fertility and desertification.
Hace unos días comentábamos como la invención de los fertilizantes artificiales salvaba al mundo de la muerte por inanición, desmontando así la profecía de Thomas Malthus. Pero estos fertilizantes artificiales no son inocuos en el largo plazo, su uso excesivo puede acidificar el suelo, alterar su estructura y reducir su capacidad de retención de agua, lo que a largo plazo puede llevar a la pérdida de fertilidad y a la desertificación.
When rain or irrigation washes fertilizers into groundwater, it causes pollution that can affect the quality of drinking water and aquatic life, altering the balance of ecosystems by promoting the growth of certain species and harming others, leading to a decrease in biodiversity.
Cuando la lluvia o el riego arrastran los fertilizantes hacia los cuerpos de agua subterránea, se produce una contaminación que puede afectar la calidad del agua potable y la vida acuática, alterando el equilibrio de los ecosistemas al favorecer el crecimiento de ciertas especies y perjudicar a otras, lo que lleva a una disminución de la biodiversidad.
Source
But now, according to a recent study, it appears that our urine can be synthesized to become a new kind of fertilizer. Human urine contains nitrogen, phosphorus and potassium, three nutrients essential for plant growth and the same nutrients found in conventional chemical fertilizers.
Pero ahora, según un estudio reciente, parece que nuestra orina puede ser sintetizada para convertirse en un nuevo tipo de fertilizante. La orina humana contiene nitrógeno, fósforo y potasio, tres nutrientes esenciales para el crecimiento de las plantas y que son los mismos nutrientes que se encuentran en los fertilizantes químicos convencionales.
There are different methods for using urine as a fertilizer, but the key is to treat urine properly to prevent the spread of disease, and to apply urine in the correct doses to avoid over-fertilization. Legislation on the use of urine as a fertilizer varies from country to country, but one thing is clear: you should not water plants by urinating directly into the pots.
Existen diferentes métodos para utilizar la orina como fertilizante, pero lo fundamental es tratar la orina de manera adecuada para evitar la propagación de enfermedades, además de aplicar la orina en las dosis correctas para evitar la sobrefertilización. La legislación sobre el uso de la orina como fertilizante varía de un país a otro peo lo que está claro es que no se deben regar las plantas meando directamente en las macetas.
Source
By reusing urine as a fertilizer, the need to produce chemical fertilizers is reduced, which implies lower energy consumption and a decrease in greenhouse gas emissions and represents a closing of the natural cycle, returning to the soil the nutrients that we extract from it through food.
Al reutilizar la orina como fertilizante, se reduce la necesidad de producir fertilizantes químicos, lo que implica un menor consumo de energía y una disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero y representa un cierre de ciclo natural, devolviendo al suelo los nutrientes que extraemos de él a través de los alimentos.
Urine can help improve soil structure and increase its water retention capacity. The production of chemical fertilizers generates a large amount of waste and pollutes water. Using urine as a fertilizer helps mitigate these problems, as well as reducing the costs associated with the purchase of chemical fertilizers.
La orina puede ayudar a mejorar la estructura del suelo y aumentar su capacidad de retención de agua. La producción de fertilizantes químicos genera una gran cantidad de residuos y contamina el agua. El uso de orina como fertilizante ayuda a mitigar estos problemas, además de reducir los costos asociados a la compra de fertilizantes químicos.
More information/Más información
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929139324002026