Source
Solar panels in space are a revolutionary idea that has been in development for decades. The idea is that by placing solar panels in space, large amounts of solar energy could be collected without the limitations that exist on Earth, such as nighttime, bad weather, or the atmosphere blocking some of the solar radiation.
Los paneles solares en el espacio son una idea revolucionaria que ha estado en desarrollo durante décadas. La idea es que al colocar paneles solares en el espacio, se podrían recoger grandes cantidades de energía solar sin las limitaciones que existen en la Tierra, como la noche, el mal clima o la atmósfera que bloquea parte de la radiación solar.
Being located outside the Earth's atmosphere, space solar panels would receive uninterrupted sunlight, unlike terrestrial panels that are affected by the weather and the day-night cycle. The absence of an atmosphere allows for greater efficiency in capturing solar energy, as there are no losses due to absorption or scattering of light.
Al estar ubicados fuera de la atmósfera terrestre, los paneles solares espaciales recibirían luz solar de forma ininterrumpida, a diferencia de los paneles terrestres que se ven afectados por el clima y el ciclo día-noche. La ausencia de atmósfera permite una mayor eficiencia en la captación de energía solar, ya que no hay pérdidas por absorción o dispersión de la luz.
Source
What has been discovered, in essence, is that solar panel technology has advanced enough to operate reliably in the space environment for long periods. Experimental solar panels that have been in orbit for 7 years have demonstrated greater resilience to the harsh conditions of space than initially thought.
Lo que se ha descubierto, en esencia, es que la tecnología de paneles solares ha avanzado lo suficiente como para funcionar de manera confiable en el entorno espacial durante largos períodos. Los paneles solares experimentales que han estado en órbita durante 7 años han demostrado una mayor resistencia a las duras condiciones del espacio de lo que se pensaba inicialmente.
The idea of building large solar arrays in orbit, which would constantly capture solar energy and transmit it to Earth, is becoming more and more realistic. The materials and designs used in these panels have proven to be able to withstand solar radiation, extreme temperatures and the vacuum of space.
La idea de construir grandes instalaciones de paneles solares en órbita, que capten energía solar de manera constante y la transmitan a la Tierra, es cada vez más realista. Los materiales y diseños utilizados en estos paneles han demostrado ser capaces de soportar la radiación solar, las temperaturas extremas y el vacío del espacio.
Source
While this is undoubtedly a major step forward in generating energy in space, there are still huge challenges ahead. Launching materials into space is extremely expensive, which represents a major obstacle to the economic viability of this technology, and we still have to manage to send the energy back to Earth.
Aunque no cabe duda de que este es un gran avance en la generación de energía en el espacio, aún quedan enormes desafíos por conseguir. El lanzamiento de materiales al espacio es extremadamente costoso, lo que representa un gran obstáculo para la viabilidad económica de esta tecnología y aún hemos de conseguir enviar la energía a la Tierra.
Developing systems capable of deploying and maintaining solar panels in space, as well as efficiently transmitting energy using microwaves or lasers, is a highly complex technological challenge. But there is no doubt that, if successful, space solar power could offer a long-term solution to meet the growing demand for clean energy.
El desarrollo de sistemas capaces de desplegar y mantener paneles solares en el espacio, así como de transmitir la energía de manera eficiente utilizando microondas o láseres, es un desafío tecnológico muy complejo. Pero no cabe duda de que, si lo consiguen, la energía solar espacial podría ofrecer una solución a largo plazo para satisfacer la creciente demanda de energía limpia.
More information/Más información
https://www.enel.com/company/stories/articles/2024/05/solar-panels-in-space