English:
*“Every time this mysterious, square-shaped nest — uh, I mean suitcase — appears, I know something big is about to happen. A trip? An escape? A secret mission? Whatever it is, there’s no way you’re leaving without Loco, the ultimate travel companion (and master of fitting anywhere). Comfort? Check! Style? Check! Strategic placement among the clothes for extra warmth? Absolutely!
Let’s be honest, why should I stay behind when I can supervise the suitcase from the inside? Who else will check if the clothes are fluffy enough? Who will make sure you don’t get lost without proper paw-guidance? Now, the only thing left is to find someone to carry the suitcase… Any volunteers?”*
Español:
*“Cada vez que aparece este misterioso nido cuadrado — eh… quiero decir, maleta — sé que algo grande está por suceder. ¿Un viaje? ¿Una escapada? ¿Una misión secreta? Sea lo que sea, no hay manera de que se vayan sin Loco, el compañero de viaje definitivo (y maestro en caber en cualquier lugar). ¿Comodidad? ¡Listo! ¿Estilo? ¡Listo! ¿Colocación estratégica entre la ropa para más calorcito? ¡Por supuesto!
Seamos sinceros, ¿por qué debería quedarme atrás cuando puedo supervisar la maleta desde adentro? ¿Quién más va a comprobar si la ropa es lo suficientemente mullida? ¿Quién se asegurará de que no se pierdan sin la adecuada orientación de patitas? Ahora, lo único que falta es encontrar a alguien que lleve la maleta… ¿Voluntarios?”*