Que adereza nuestras comidas? Te gusta comer chiles, bueno si la respuesta e así, aquí hay algunos que seguro que te encantarán.
What spices up our meals? Do you like to eat chiles? Well, if the answer is yes, here are some that you are sure to love.
Visitando a mi vecino me comentaba que él tiene muchísimas plantas de Chile de la variedad panameño que es un pariente directo del habanero es decir chiles tropicales por ende muy muy picantes.
Visiting my neighbor, he told me that he has many plants of the Panamanian variety of Chile, which is a direct relative of the habanero, meaning they are tropical chiles and therefore very, very spicy.
Usualmente utilizado para aderezar las comidas y para mejorar la salud de las personas, ya que es un grandioso estimulante del apetito, aún tengo la duda si esto no es provocador de enfermedades estomacales, pero me cuentan que los índices de cáncer estomacal en México o la india donde el picante está a la orden del día.
It is usually used to spice up food and improve people's health, as it is a great appetite stimulant. I still have doubts about whether it can provoke stomach diseases, but I hear that the rates of stomach cancer in Mexico or India, where spicy food is a daily staple, are not high.
Usualmente es un pequeño arbusto que crece no más de un metro, su estructura maderable es fuerte por lo que soporta una gran cantidad de fritos, aparte que los frutos son algo que no tienen mucho peso, pero con ser así, los frutos siempre ocasionan un poco de carga al árbol, pero por ello es muy frondoso, muy ramificado y es ahí donde los frutos cuelgan, sus flores son pequeñas y de ahí se forman estos pequeños frutos simplificados, que se van creciendo poco a poco siendo de forma ovalada con una estructura semidentada en cada uno de los frutos, por lo que no son ovalados circulares directamente, su diámetro ronda los 7 CM de tamaño cuando maduros, cuando están tiernos son de color verde suave y a medida maduran van aumentando la tonalidad hasta el color rosaceo y luego el color rojo intenso muy fuerte, como pueden ver aquí.
Typically, it is a small shrub that grows no more than one meter tall. Its woody structure is strong, allowing it to withstand a significant amount of fruit. Although the fruits are not very heavy, they still add some weight to the plant. This is why it is very leafy and branched, where the fruits hang. Its flowers are small, and from them, these little simplified fruits form, growing gradually into an oval shape with a slightly serrated structure on each fruit. They are not perfectly circular ovals; their diameter is around 7 cm when mature. When they are tender, they are a soft green color, and as they ripen, they change in hue until they reach a strong, intense red color, as you can see here.
Así que bueno su reproducción es por semillas y son las aves las que se encargan de su distribución, es algo extraordinario ya que las aves las comen el fruto completo y no ocurre ningún percance con su sistema digestivo, no se enchilan ni dañan las semillas que son lanzadas al exterior con su sistema digestivo, y es esparcido de esta forma.
So, their reproduction is through seeds, and birds are responsible for their distribution. It’s extraordinary because birds eat the entire fruit without any issues in their digestive system; they don’t get spicy or damage the seeds, which are expelled outside through their digestive system, thus spreading them in this way.
Recuerden las fotos son mías.
Traducción al inglés usando traductor.
Photos are my own.
English translation using traductor.
