Stroll in the Belleville neighborhood (Part 1).

English

Belleville was annexed to Paris in 1860, which didn't please everyone as the city was "divided" between two districts (the 19th and the 20th).
This place is very lively with some pleasant surprises, such as this backyard at 105 Rue de Belleville. There are many others like it in this street, but security codes often deter the curious. However, with a bit of luck...

Français

Belleville a été annexée à Paris en 1860 ce qui ne fit pas que des heureux car cette ville fut "distribuée" entre deux arrondissement (le 19^ème et le 20^ème).
Cet endroit est très vivant avec de très bonnes surprises telle cette arrière-cour au 105 de la rue de Belleville. Il en existe de nombreuses autres dans cette rue mais les digicodes ont tendance à barrer la route aux curieux. Mais avec un peu de chance ...

Belleville - Saint-Jean-Baptiste Church.
Belleville - Eglise Saint-Jean-Baptiste.

Belleville - At 105 Rue de Belleville.
Belleville - Au 105 rue de Belleville.

Belleville - At 105 Rue de Belleville. A very quiet and green backyard.
Belleville - Au 105 rue de Belleville. Une arrière-cour très calme et bien verdie.

Belleville - At 105 Rue de Belleville. You wouldn't imagine this exists while strolling along Rue de Belleville. And yet...
Belleville - Au 105 rue de Belleville. On n'imagine pas que cela existe en déambulant la rue de Belleville. Et pourtant ...

Belleville - At 105 Rue de Belleville.
And life flows peacefully.
Belleville - Au 105 rue de Belleville.
Et la vie s'écoule paisible.

Belleville - At 105 Rue de Belleville. And on the left side of the photo: the compost bins.
Belleville - Au 105 rue de Belleville. Et sur la gauche de la photo : les bacs à compost.

Belleville - At 105 Rue de Belleville.
Zenitude just a stone's throw away from the bustling life.
Belleville - Au 105 rue de Belleville.
La zénitude à deux pas de la vie grouillante.

Belleville - At 105 Rue de Belleville.
The cast iron fountain surrounded by plants.
Belleville - Au 105 rue de Belleville.
La fontaine en fonte baignée de plantes.

To be continued...
A suivre ...