Nightmares and sleeping + Pesadillas y Dormir. [Eng+Spa]

in alive •  22 days ago



    Image's Source - Fuente de la Imagen
    Image generated in NightStudio - Imagen generada en NightStudio




    Spanish Version Bellow


    Today's Thursday, and I've spent a day a little off. It happens that the night before I couldn't sleep well, I feel like I had nightmares, but when I woke up I couldn't remember them. There is a part of my mind that tells me that the image was so unpleasant that my own mind erased it, so I wouldn't have it when I woke up. This situation has caused me to not feel well during the day, and has made me make a couple of mistakes on a small job. Luckily, when reviewing before sending, I detected the errors and began to correct them.

    It's fortunate that I have the habit of reviewing things, to read the final version. That's how I realized the error. Lately, I don't have as many consulting packages, and if I start failing a lot at work, it would definitely hurt me. I think you'll notice that my log today isn't like it usually is.




    Image's Source - Fuente de la Imagen


    On this day, I am not in the mood to do research on any of the Ephemeris that correspond to this June 27. Believe me, I would like to do better, but my head is not helping me much.

    I suppose that as soon as I publish this post, I will go to sleep, and we will try to have a peaceful and restful sleep tonight.




    Image's Source - Fuente de la Imagen


    Anyway, I have no more to add, so I proceed to say goodbye, wishing you that you are well and that we will read again another time.




    Versión en Inglés arriba


    Es jueves, y he pasado un día un poco apagado. Sucede que en la noche anterior no logré conciliar el sueño bien, siento que tuve pesadillas, pero al despertar no las recordaba. Hay una parte de mi mente que me dice que la imagen era tan desagradable que mi propia mente la borró para no tenerla al despertar. Esa situación ha provocado que no me sienta bien durante el día, y me ha hecho cometer un par de errores en un pequeño trabajo. Por suerte, al revisar antes de enviar, detecté las fallas y me puse a corregir.

    Es una suerte que tenga la costumbre de revisar las cosas, para darle una leída a la versión final. Así me di cuenta del fallo. Últimamente, no tengo tantos paquetes de asesoría, y si empiezo a fallar mucho en el trabajo, sin dudas que me perjudicaría. Creo que notarás que el registro de mi mía hoy no es como suele ser usualmente.




    Image's Source - Fuente de la Imagen


    En este día no estoy de ánimo para hacer una investigación sobre alguna de las Efemérides que se corresponden con este 27 de junio. Créeme que me gustaría hacerlo mejor, pero es que la cabeza no me está ayudando mucho.

    Supongo que en cuanto publique este post, me iré a dormir, y procuraremos tener esta noche un sueño tranquilo y reparador.




    Image's Source - Fuente de la Imagen


    En fin, no tengo más para agregar, así que procedo a despedirme, deseándote que tú estés bien y que nos volvamos a leer en otra oportunidad.


    Separador


      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!