Hola a todos, sean bienvenidos a mi blog; hoy estoy súper contenta porque he iniciado un nuevo semestre, arribando de esta manera al tercero, de este sueño que cada día se vuelve más realidad.
Hoy mi clase fue de seminario 1 y tendré el privilegio de contar con el profesor Jesús Medina nuevamente.El grupo cada vez se pone más pequeño; se comienza a reducir el número de participantes en cada semestre; hoy me enteré que dos compañeros tuvieron que retirarse de la maestría por causas personales y sentí tristeza porque ambos eran muy inteligentes, una de ellas profesora de inglés y el otro profesor de química.
Si les soy sincera, yo creí ser de las primeras que abandonaría. Me sentía abrumada con tantas cosas, viendo temas nuevos, autores nuevos y a su vez teniendo que ser mamá a tiempo completo, atender la casa, trabajar, etc., etc. Pero sigo luchando.
Hello everyone, welcome to my blog; today I am very happy because I have started a new semester, thus reaching the third semester of this dream that is becoming more and more of a reality every day.
Today my class was seminar 1 and I will have the privilege of having professor Jesús Medina again; the group is getting smaller and smaller; the number of participants in each semester is getting smaller; today I found out that two classmates had to withdraw from the master's program for personal reasons and I felt sad because they were both very intelligent, one of them an English professor and the other a chemistry professor.
To be honest, I thought I would be one of the first ones to drop out. I felt overwhelmed with so many things, seeing new subjects, new authors and at the same time having to be a full time mom, take care of the house, work, etc., etc., etc. But I'm still struggling.
Y le pido a Dios muchas fuerzas y sabiduría para procesar cada información de la forma correcta sin tener que descuidar ninguna de mis actividades previas. Desde que recibí mi primer título universitario, esa sensación de logro y triunfo fue lo máximo.
Fue un compendio de emociones. En algún momento mis ojos se llenaban de lágrimas por la ausencia de algunas personas, y de pronto se contienen por la satisfacción de haber llegado a la meta.
En este tiempo he aprendido mucho y sé que me falta mucho más por conocer y por enfrentar. Solo me pido a Dios que me dé fuerzas y continúe con el entusiasmo que me caracteriza.
And I ask God for much strength and wisdom to process every piece of information in the right way without having to neglect any of my previous activities. Since I received my first college degree, that feeling of accomplishment and triumph was the ultimate.
It was a compendium of emotions. At some point my eyes would fill with tears because of the absence of some people, and suddenly they would be contained by the satisfaction of having reached the goal.
In this time I have learned a lot and I know that I still have a lot more to learn and to face. I only ask God to give me strength and to continue with the enthusiasm that characterizes me.
Intento procesar todo lo que tengo a mi alrededor y hacerlo de forma asertiva y asumiendo cada día nuevos retos.Me he fijado una meta y es alcanzar el máximo nivel educativo como lo es el doctorado y en eso sigo trabajando.
Hubo muchos momentos en los que sentí que debía rendirme y aceptar que mi vida no es igual a hace 20 años atrás y que asumo nuevas tareas y responsabilidades, pero esa misma terquedad que me caracteriza y esas ganas de no rendirme me motivaron muchas veces a decirme a mi misma "levántate que nos vamos". Y mi cuerpo entendió que no se manda solo y debe ir a la par con mis deseos, como el gran equipo que somos, conociéndome y sabiendo cuando debo parar.
El tiempo pasado no ha sido fácil y el ver que cada vez somos menos, me permite exigirme mucho más. Quedamos 6 alumnos y yo quiero llegar hasta el final y saborear mi momento de triunfo y gloria.
And I ask God for much strength and wisdom to process every piece of information in the right way without having to neglect any of my previous activities. Since I received my first college degree, that feeling of accomplishment and triumph was the ultimate.
It was a compendium of emotions. At some point my eyes would fill with tears because of the absence of some people, and suddenly they would be contained by the satisfaction of having reached the goal.
In this time I have learned a lot and I know that I still have a lot more to learn and to face. I only ask God to give me strength and to continue with the enthusiasm that characterizes me.
Y aunque digan que para qué seguir estudiando, ya mis oídos se ensordecieron para ellos. No me aparto de mi objetivo hasta lograrlo, como una soldada con una meta clara, con sacrificio y más sacrificios, pero sin perder nunca el norte.
Imágenes propias de Yelimarin. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la miniatura.
And even if they say why continue studying, my ears are already deafened to them. I do not move away from my objective until I achieve it, like a soldier with a clear goal, with sacrifice and more sacrifices, but without ever losing the north.
Yelimarin's own images. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail.
