¡Hola amigues! ♡
Espero que estén bien✨.
A mediados de diciembre todo era caótico, tenía mucho estrés por la universidad, que estaba por terminar el semestre y por miles de situaciones personales que me hicieron querer abandonar por un momento, sin embargo, noté que estaba dándome mucha mala vida, así que decidí tener una salida con mi hermano mayor, mi real, para distraerme y pasar un rato diferente.
Hi besties! ♡
I hope y'all very well✨.
In mid-December everything was chaotic, I had a lot of stress because of the university, which was about to end the semester and because of thousands of personal situations that made me want to give up for a moment, however, I noticed that I was giving myself a lot of bad life, so I decided to have an outing with my older brother, my real, to distract me and spend a different time.
Recuerdo que este día fue un sábado, yo veía la materia Química Analítica los sábados, porque si, tenía clases hasta el sábado, mi hermano me escribió diciéndome que estaría por el centro así que, como yo salía pronto, le dije que podíamos encontrarnos y ver qué hacer, así fue, salí de mi clase de Química y nos encontramos en el centro.
Decidimos irnos a la Cascada a averiguar unos precios y ver qué tal el movimiento por allá.
Al llegar, nos recibió una linda decoración navideña que seguramente aún está puesta porque estamos a 50 de diciembre😂.
I remember this day was a Saturday, I was watching the subject Analytical Chemistry on Saturdays, because yes, I had classes until Saturday, my brother wrote to me telling me that he would be downtown so since I was leaving soon, I told him that we could meet and see what to do, so it was, I left my Chemistry class and we met downtown.
We decided to go to the Cascada to check prices and see how the movement was there.
When we arrived, we were greeted by a nice Christmas decoration that is probably still up because it's the 50th of December haha😂.


Nos fuimos a Traki, una tienda por departamentos, porque queríamos ver la ropa, aunque no es como que tuviésemos mucho presupuesto, ojalá. Terminamos comprando una camiseta para él y una para mí porque estaban económicas, la de él costó unos 6$ y la mía unos 3$, si hubiese tenido más dinero compraba otras porque era un buen precio.
Después de comprar las camisetas y de caminar casi todo Traki, estábamos cansados y nos dolían las piernas, así que nos fuimos a pagar para luego ir a buscar unas barquillas de 1$ en McDonald's.
We went to Traki, a department store, because we wanted to check out the clothes, although it's not like we had much of a budget, hopefully. We ended up buying a t-shirt for him and one for me because they were cheap. His cost about $6$, and mine cost about $3$. If I had more money, I would have bought others because it was a good price.
After buying the T-shirts and walking almost all of Traki, we were tired and our legs hurt, so we went to pay and then we went to get some 1$ bars at McDonald's.
![]() | ![]() |
---|
Mientras hacíamos nuestro camino hacia los helados, nos sorprendernos por un nuevo lugar muy llamativo llamado "Flow Park", era un parque de trampolines donde los niños estaban saltando y disfrutando, me alegra que aún intenten mantener la vida de este centro comercial que por un tiempo se vio tan solo y abandonado.
También notamos que había bastante movimiento este día, supongo que por ser sábado, muchas familias comiendo en la feria y demás, repito que ver esto me alegró.
As we made our way to the ice cream, we were surprised by a very flashy new place called “Flow Park”, it was a trampoline park where kids were jumping and enjoying themselves, I'm glad they are still trying to keep life off this mall that for a while looked so lonely and abandoned.
We also noticed quite a lot of movement that day, I guess because it was Saturday, and many families were eating at the fair and so on. I repeat that seeing this made me happy.
Pedimos nuestros helados y después de terminarlos y de descansar un poco las piernas, nos fuimos al hogar porque ya era tarde.
Es importante que la universidad o el trabajo no sea todo lo que hagamos, también debemos darle tiempo a nuestros seres queridos y hacer espacio para otras cosas en nuestra vida.
Me encanta salir con mi hermano mayor.
¡Gracias por acompañarnos!♡
We ordered our ice creams and after finishing them and resting our legs a little, we went home because it was already late.
It is important that college or work is not all we do, we should also give time to our loved ones and make room for other things in our life.
I love hanging out with my big brother.
Thanks for joining us!♡
![]() | ![]() |
---|
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.